Lettre n° 6988
Par la grâce de D.ieu,
28 Mena’hem Av 5719,
Brooklyn,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad,
groupement du centre de vacances Gan Israël et
groupement des après-midi récréatives du Chabbat et du
centre aéré, à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 26 Mena’hem Av, m’informant très brièvement de la fin des cessions(1). Bien entendu, je suis très étonné et surpris que vous ne me disiez pas comment celles-ci se sont passées. Puisse D.ieu faire que vous complétiez tout cela, à la prochaine occasion. On me transmet les nouvelles qui ne procurent pas de satisfaction. On le fait par nécessité, mais, en tout état de cause, on les transmet. Combien plus doit-on donc le faire pour ce qui cause de la satisfaction. Vous savez que l’Admour Hazaken se plaignait déjà d’une telle attitude, mais vous l’adoptez néanmoins.
Puisse D.ieu faire que chacun poursuive son action, même après la conclusion de ces cessions. En effet, il y a la matière et de larges possibilités pour une diffusion des sources(2), qui est le point profond de ces actions. Vous le ferez dans la joie et l’enthousiasme.
Nous approchons d’Elloul(3), mois de la compassion et temps propice. Le Likouteï Torah de l’Admour Hazaken explique que les treize Attributs de miséricorde divine brillent alors. Vous me donnerez donc de bonnes nouvelles, en un bien visible et tangible, à la fois de vos réalisations communautaires et de vos préoccupations personnelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Dans les centres de vacances cités en en-tête.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Voir la lettre n°6986.
28 Mena’hem Av 5719,
Brooklyn,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad,
groupement du centre de vacances Gan Israël et
groupement des après-midi récréatives du Chabbat et du
centre aéré, à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 26 Mena’hem Av, m’informant très brièvement de la fin des cessions(1). Bien entendu, je suis très étonné et surpris que vous ne me disiez pas comment celles-ci se sont passées. Puisse D.ieu faire que vous complétiez tout cela, à la prochaine occasion. On me transmet les nouvelles qui ne procurent pas de satisfaction. On le fait par nécessité, mais, en tout état de cause, on les transmet. Combien plus doit-on donc le faire pour ce qui cause de la satisfaction. Vous savez que l’Admour Hazaken se plaignait déjà d’une telle attitude, mais vous l’adoptez néanmoins.
Puisse D.ieu faire que chacun poursuive son action, même après la conclusion de ces cessions. En effet, il y a la matière et de larges possibilités pour une diffusion des sources(2), qui est le point profond de ces actions. Vous le ferez dans la joie et l’enthousiasme.
Nous approchons d’Elloul(3), mois de la compassion et temps propice. Le Likouteï Torah de l’Admour Hazaken explique que les treize Attributs de miséricorde divine brillent alors. Vous me donnerez donc de bonnes nouvelles, en un bien visible et tangible, à la fois de vos réalisations communautaires et de vos préoccupations personnelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Dans les centres de vacances cités en en-tête.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Voir la lettre n°6986.