Par la grâce de D.ieu,
14 Elloul 5719,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 14 Elloul, dans laquelle vous me demandez à qui vous devez vous adresser afin d’être guidé dans l’étude de la ‘Hassidout. Il me semble que, de temps à autre, des ‘Hassidim ‘Habad viennent visiter votre village et, vous-même, vous vous rendez souvent à Jérusalem ou bien à Tel Aviv, où résident de nombreux ‘Hassidim. Mais, je suis sûr qu’avec l’effort qui convient, vous comprendrez seul, si vous êtes motivé par votre étude. En effet, différents textes apportent des explications détaillées. Comme le constatent nos Sages, à propos de toutes les parties de la Torah, “ ses explications sont pauvres dans un endroit et riches dans un autre ”. C’est dans ce but qu’un index a été imprimé à la fin du Tanya, du Torah Or, du Dére’h Mitsvoté’ha et d’autres ouvrages encore. On peut, de cette façon, trouver une explication dans différents textes, l’un complétant l’autre.

S’agissant de l’étude proprement dite du Tanya, voici le conseil que je vous donne. Commencez par Iguéret Ha Techouva, puis vous apprendrez Chaar Ha I’houd Ve Ha Emouna. C’est ensuite seulement que vous en étudierez la première partie. De même, il serait bon de vous procurer un Kountrass Ou Mayan et un Dére’h Mitsvoté’ha, du Tséma’h Tsédek. La formulation de ces livres, en effet, convient mieux à celui qui est peu habitué aux ouvrages de la ‘Hassidout. Mais, comme je l’ai dit, il convient, avant tout, de mettre en pratique le conseil de nos Sages et d’étudier le texte pour lequel on éprouve de la motivation. Vous investirez votre effort, en cette étude, car nos Sages ont donné l’assurance que : “ quand on fait des efforts, ceux-ci sont couronnés de succès ”. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela, d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,