Lettre n° 702
Par la grâce de D.ieu,
3 Elloul 5710,
Au Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav M.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 28 Mena’hem Av, dans laquelle vous m’interrogez sur votre déménagement(2).
Il est clair que, depuis que vous avez reçu la réponse de mon beau-père, le Rabbi, les temps ont changé, de sorte que chacun peut, de nouveau, poser la question de son déménagement. Vous m’interrogez effectivement, à ce propos, dans votre lettre et le Rav Its’hak Meïr m’a également transmis votre question.
Ce dernier vous a sûrement communiqué mon avis. Si vous en avez la possibilité, essayez d’obtenir immédiatement votre visa pour venir aux Etats Unis. Puisse D.ieu faire que tout se passe bien et facilement, que vous parveniez, de la meilleure manière, dans votre lieu de destination, car D.ieu prépare les pas de l’homme.
Conformément à votre souhait, je mentionnerai votre nom et celui des membres de votre famille, lorsque je me trouverai près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. Le Juste, qui se trouve dans ce monde plus que de son vivant, vous bénira sûrement et le Saint béni soit-Il exaucera pleinement ses bénédictions, matérielles et spirituelles.
Vous diffusez sans doute également les sources de la ‘Hassidout à l’extérieur de la manière qui convient le mieux et je vous serais reconnaissant de me donner de bonnes nouvelles, dans ce domaine.
En vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année et en saluant toute votre communauté,
Mena’hem Schneerson,
Je viens de recevoir les fascicules que vous m’avez envoyés(3), le Maamar Kinyan ‘Haïm, le Maamar Zot Torat Habaït, l’enseignement moral de la ‘Hassidout ‘Habad.
Sans doute m’adresserez-vous également le reste. Je vous en remercie d’avance.
Notes
(1) Le Rav Mi’haël Teitelbaum. Voir, à son propos, la lettre n°680.
(2) De la zone américaine de l’Allemagne vers les Etats Unis, alors que le précédent Rabbi lui demandait de ne pas venir dans ce pays.
(3) Ceux qui ont été imprimés en Allemagne. Voir, à ce propos, la lettre n°680.
3 Elloul 5710,
Au Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav M.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 28 Mena’hem Av, dans laquelle vous m’interrogez sur votre déménagement(2).
Il est clair que, depuis que vous avez reçu la réponse de mon beau-père, le Rabbi, les temps ont changé, de sorte que chacun peut, de nouveau, poser la question de son déménagement. Vous m’interrogez effectivement, à ce propos, dans votre lettre et le Rav Its’hak Meïr m’a également transmis votre question.
Ce dernier vous a sûrement communiqué mon avis. Si vous en avez la possibilité, essayez d’obtenir immédiatement votre visa pour venir aux Etats Unis. Puisse D.ieu faire que tout se passe bien et facilement, que vous parveniez, de la meilleure manière, dans votre lieu de destination, car D.ieu prépare les pas de l’homme.
Conformément à votre souhait, je mentionnerai votre nom et celui des membres de votre famille, lorsque je me trouverai près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. Le Juste, qui se trouve dans ce monde plus que de son vivant, vous bénira sûrement et le Saint béni soit-Il exaucera pleinement ses bénédictions, matérielles et spirituelles.
Vous diffusez sans doute également les sources de la ‘Hassidout à l’extérieur de la manière qui convient le mieux et je vous serais reconnaissant de me donner de bonnes nouvelles, dans ce domaine.
En vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année et en saluant toute votre communauté,
Mena’hem Schneerson,
Je viens de recevoir les fascicules que vous m’avez envoyés(3), le Maamar Kinyan ‘Haïm, le Maamar Zot Torat Habaït, l’enseignement moral de la ‘Hassidout ‘Habad.
Sans doute m’adresserez-vous également le reste. Je vous en remercie d’avance.
Notes
(1) Le Rav Mi’haël Teitelbaum. Voir, à son propos, la lettre n°680.
(2) De la zone américaine de l’Allemagne vers les Etats Unis, alors que le précédent Rabbi lui demandait de ne pas venir dans ce pays.
(3) Ceux qui ont été imprimés en Allemagne. Voir, à ce propos, la lettre n°680.