Par la grâce de D.ieu,
6 Tichri 5720,

Au jeune Adin(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du 3 Tichri et j’ai mentionné votre nom, en ce jour, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année, en un bien visible et tangible. Bien entendu, le bien véritable est celui qui est conforme aux enseignements de notre Torah, à propos de laquelle il est dit : “ Je vous ai donné une bonne acquisition ”. Ce verset fait effectivement allusion à la Torah, donnée par le Créateur du monde, Qui le dirige et Qui est l’Essence du bien, d’autant que Sa Providence vous a accordé la capacité d’exercer une influence sur les autres. Tout ajout, de votre part, se trouve donc multiplié d’autant, auprès de ceux qui subissent cette influence. Il en résulte que la promesse de nos Sages selon laquelle : “ à quiconque ajoute(2), on ajoute(3) ” s’applique tout particulièrement, en ce qui vous concerne. Rien ne résiste à la volonté, mais, pour cela, un effort est nécessaire, qui requiert la plus grande application. Du reste, nos Sages affirment que : “ si l’on fait des efforts, ceux-ci sont couronnés de succès ”.

Vous m’écrivez que vous enseignez actuellement dans plusieurs villages du Néguev, mais vous ne me donnez aucune précision, à ce sujet. Dans quel cadre, dispensez-vous cet enseignement et sur quelle matière porte-t-il ? J’espère que vous saisissez toute occasion, toute opportunité pour diffuser le Judaïsme véritable et traditionnel, non seulement oralement mais aussi par votre action, car celle-ci est essentielle. Sans doute me transmettrez-vous toutes ces précisions, la prochaine fois. Vous me direz aussi ce que font vos amis, en la matière. D’après ce que je sais, en effet, un groupe de jeunes gens et également de jeunes filles avait été constitué, avec l’objectif de diffuser le Judaïsme. J’espère que vous avez un temps fixé pour étudier vous-même la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, que vous pratiquez les Mitsvot de la meilleure façon. Comme je l’ai dit, cela est particulièrement important, pour ce qui vous concerne(4). Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela également. Vous me direz également que vous gardez les trois études bien connues, qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Avec ma bénédiction afin que vous soyez définitivement inscrit pour une bonne année et que vous me donniez de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav A. Steinzalts, de Jérusalem.
(2) Un effort.
(3) Des bénédictions.
(4) Du fait de l’influence exercée sur les autres.