Par la grâce de D.ieu,
7 Tichri 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du jeûne de Guedalya, qui sera bientôt transformé en joie et en allégresse. Bien évidemment, j’ai été particulièrement horrifié par son contenu et, encore plus par le sang-froid avec lequel vous évoquez votre passé que par les événements proprement dits dont vous faites état. Néanmoins, nos Sages disent que : “ rien ne résiste à la volonté ” et : “ si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”. Il est donc certain que vous avez le moyen de suivre la voie royale, celle du Roi du monde, au plein sens du terme. De fait, cela est même plus aisé pour quelqu’un qui a passé quelques temps dans l’armée, deux ans selon ce que vous écrivez. En effet, pendant de nombreux mois, vous avez été habitué à la soumission, à l’obéissance à un officier, qui est comme vous un homme de chair et d’os, même si, de différents points de vue, vous surpassez cet officier, par vos sentiments, par votre intellect ou par les deux à la fois. Concrètement, le maintien d’une armée et le respect de l’ordre, au sein de celle-ci, dépendent de cette soumission. Or, s’il en est ainsi envers les hommes, combien plus est-ce le cas, toutes proportions gardées, envers le Roi, Roi des rois, le Saint béni soit-Il. Et, point n’est besoin d’en dire plus, tant cela est évident.

En ces jours(1), alors que le Luminaire est proche de Son émanation(2), D.ieu fasse que votre chemin, dans la vie, soit clair pour vous. En effet, vous avez hérité de l’amour caché que chaque Juif possède. Ce sentiment est, en outre, renforcé par votre ascendance. Désormais, vous aurez donc une vie véritable, qui sera conforme aux enseignements de notre Torah, Torah de vie et de ses Mitsvot, desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”. Avec ma bénédiction afin que vous soyez définitivement inscrit pour une bonne année,

Pour le Rabbi Chlita,

Notes

(1) Entre Roch Hachana et Yom Kippour.
(2) Voir la lettre n°7040.