Lettre n° 7047
Par la grâce de D.ieu,
13 Tichri 5720,
Brooklyn,
Au jeune homme, se consacrant aux besoins communautaires,
aux multiples accomplissements, Its’hak Tsvi(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre de la veille du jour sacré(2), avec ce qui y était joint. Je vous remercie beaucoup pour la bonne nouvelle de ce qui a été accompli à Ir Ganim(3). A n’en pas douter, le succès connu jusqu’à maintenant vous conduira à multiplier vos activités. Plus généralement, ceux qui se consacrent au réseau(4) et y investissent leurs efforts recevront des forces supplémentaires et solides afin d’élargir leurs accomplissements, dans toute la mesure du possible. Or, si celui qui préserve une âme d’Israël est considéré comme s’il avait sauvé le monde entier, combien plus est-ce le cas pour celui qui en sauve deux, trois ou plus encore. De fait, on peut observer de ses propres yeux qu’avec l’effort qui convient, il est envisageable d’ajouter des dizaines d’élèves(5) au jardin d’enfants et à l’école. Bien entendu, il faut réaliser tout cela sans afficher sa victoire face au camp opposé. En effet, les propos et les chemins de notre Torah sont des voies agréables, comme le souligne l’enseignement de la ‘Hassidout.
En fonction de ce qui vient d’être dit, il est parfaitement judicieux d’organiser, à Ir Ganim, une réunion ‘hassidique et la célébration de Sim’hat Beth Ha Choéva(6). Avec ma bénédiction de réussite en tout cela, jusqu’à ce que : “ Tu te répandras à l’ouest et à l’est, au nord et au sud ”(7), afin d’obtenir : “ un héritage sans limite ” et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav I. T. Eisenbach, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°6547.
(2) Yom Kippour.
(3) Dans la banlieue de Jérusalem.
(4) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(5) Le Rabbi emploie ce terme à la fois au masculin et au féminin.
(6) La célébration joyeuse, pendant ‘Hol Ha Moéd Soukkot, qui commémore les réjouissances, dans le Temple, quand on puisait l’eau des libations.
(7) Selon le slogan choisi par le Rabbi pour l’année 5719.
13 Tichri 5720,
Brooklyn,
Au jeune homme, se consacrant aux besoins communautaires,
aux multiples accomplissements, Its’hak Tsvi(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre de la veille du jour sacré(2), avec ce qui y était joint. Je vous remercie beaucoup pour la bonne nouvelle de ce qui a été accompli à Ir Ganim(3). A n’en pas douter, le succès connu jusqu’à maintenant vous conduira à multiplier vos activités. Plus généralement, ceux qui se consacrent au réseau(4) et y investissent leurs efforts recevront des forces supplémentaires et solides afin d’élargir leurs accomplissements, dans toute la mesure du possible. Or, si celui qui préserve une âme d’Israël est considéré comme s’il avait sauvé le monde entier, combien plus est-ce le cas pour celui qui en sauve deux, trois ou plus encore. De fait, on peut observer de ses propres yeux qu’avec l’effort qui convient, il est envisageable d’ajouter des dizaines d’élèves(5) au jardin d’enfants et à l’école. Bien entendu, il faut réaliser tout cela sans afficher sa victoire face au camp opposé. En effet, les propos et les chemins de notre Torah sont des voies agréables, comme le souligne l’enseignement de la ‘Hassidout.
En fonction de ce qui vient d’être dit, il est parfaitement judicieux d’organiser, à Ir Ganim, une réunion ‘hassidique et la célébration de Sim’hat Beth Ha Choéva(6). Avec ma bénédiction de réussite en tout cela, jusqu’à ce que : “ Tu te répandras à l’ouest et à l’est, au nord et au sud ”(7), afin d’obtenir : “ un héritage sans limite ” et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav I. T. Eisenbach, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°6547.
(2) Yom Kippour.
(3) Dans la banlieue de Jérusalem.
(4) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(5) Le Rabbi emploie ce terme à la fois au masculin et au féminin.
(6) La célébration joyeuse, pendant ‘Hol Ha Moéd Soukkot, qui commémore les réjouissances, dans le Temple, quand on puisait l’eau des libations.
(7) Selon le slogan choisi par le Rabbi pour l’année 5719.