[18 Tichri 5720]

Je fais réponse à votre lettre du 13 Tichri, dans laquelle vous m’exposez les propositions commerciales que vous avez reçues(1) et vous me demandez ce que j’en pense. La pratique a montré qu’il n’est pas bon, pas sain de mélanger deux activités, des responsabilités communautaires et des préoccupations personnelles, dans un endroit comme le vôtre. Bien plus, jusqu’à ce jour, tout s’est bien passé, en ce lieu. Il n’y a donc pas lieu de se placer dans une situation de doute(2). Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour une joyeuse fête(3),

Notes

(1) Le destinataire de cette lettre les avait reçues après qu’il se soit rendu en l’endroit où le Rabbi avait fait de lui son émissaire.
(2) Sur la manière dont on réagira à cette situation nouvelle.
(3) De Soukkot, cette lettre étant datée de son quatrième jour, soit le second de ‘Hol Ha Moéd.