Lettre n° 7055
Par la grâce de D.ieu,
25 Tichri 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, je viens de recevoir votre lettre du 28 Elloul qui, semble-t-il, a été acheminée par courrier ordinaire. Vous faites référence à votre emploi du temps. Il est clair que celui-ci doit être rectifié. Je veux dire, très simplement, que vous devez commencer à intensifier votre étude de la Torah, d’une manière concrète. Nos Sages affirment et tranchent que celui qui met en pratique la Torah dans la pauvreté, y compris dans la dimension du temps, l’accomplira, au final, dans la richesse, également dans le temps. Et, l’on peut faire la même déduction de ce qu’ils disent dans la Michna, affirmant qu’un homme se soumettant au joug de la Torah est dégagé de celui de l’autorité civile et des contingences du monde. Et, il est bien question ici de “ joug ” de la Torah, terme qui ne s’applique pas à l’homme disposant de beaucoup de temps et très motivé. Il est sûrement inutile d’en dire plus.
J’espère que vous gardez les trois études bien connues qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya, de même que le temps d’étude de la ‘Hassidout dont vous faites mention, en plus de cette étude pendant le saint Chabbat. Bien plus, les écrits du Ari Zal affirment qu’en ce jour, l’étude de la dimension profonde de la Torah est indispensable et, à notre époque, celle-ci a été révélée par la ‘Hassidout. Vous me faites part de l’état de votre femme et puisse donc D.ieu faire que sa grossesse se passe bien et soit aisée, qu’elle ait un enfant en bonne santé, en son temps et facilement. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
N. B. : J’espère, bien que vous ne me le précisiez pas, que votre épouse se sert de ses capacités pour diffuser le Judaïsme traditionnel et tout ce qui le concerne, en particulier dans le domaine de l’éducation, à la mesure de ses moyens. En effet, le passé a montré que la divine Providence lui a accordé des qualités particulières, en la matière.
25 Tichri 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, je viens de recevoir votre lettre du 28 Elloul qui, semble-t-il, a été acheminée par courrier ordinaire. Vous faites référence à votre emploi du temps. Il est clair que celui-ci doit être rectifié. Je veux dire, très simplement, que vous devez commencer à intensifier votre étude de la Torah, d’une manière concrète. Nos Sages affirment et tranchent que celui qui met en pratique la Torah dans la pauvreté, y compris dans la dimension du temps, l’accomplira, au final, dans la richesse, également dans le temps. Et, l’on peut faire la même déduction de ce qu’ils disent dans la Michna, affirmant qu’un homme se soumettant au joug de la Torah est dégagé de celui de l’autorité civile et des contingences du monde. Et, il est bien question ici de “ joug ” de la Torah, terme qui ne s’applique pas à l’homme disposant de beaucoup de temps et très motivé. Il est sûrement inutile d’en dire plus.
J’espère que vous gardez les trois études bien connues qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya, de même que le temps d’étude de la ‘Hassidout dont vous faites mention, en plus de cette étude pendant le saint Chabbat. Bien plus, les écrits du Ari Zal affirment qu’en ce jour, l’étude de la dimension profonde de la Torah est indispensable et, à notre époque, celle-ci a été révélée par la ‘Hassidout. Vous me faites part de l’état de votre femme et puisse donc D.ieu faire que sa grossesse se passe bien et soit aisée, qu’elle ait un enfant en bonne santé, en son temps et facilement. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
N. B. : J’espère, bien que vous ne me le précisiez pas, que votre épouse se sert de ses capacités pour diffuser le Judaïsme traditionnel et tout ce qui le concerne, en particulier dans le domaine de l’éducation, à la mesure de ses moyens. En effet, le passé a montré que la divine Providence lui a accordé des qualités particulières, en la matière.