Lettre n° 7072
Par la grâce de D.ieu,
14 Mar’hechvan 5720,
Brooklyn,
Aux dirigeants du Talmud Torah Beth Yossef(1), Yechiva
Loubavitch de Toronto, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai reçu votre compte-rendu n°39, à l’issue duquel vous me demandez des instructions concernant le Mikwé. Il est clair que celui-ci est particulièrement important. Or, il se trouve dans le bâtiment du Talmud Torah Yechiva Loubavitch et il est connu sous le nom de “ Mikwé Loubavitch ”. Il faut donc s’efforcer de le réparer dans toute la mesure de ce qui est nécessaire, comme le dit le compte-rendu. Bien plus, il doit se développer, être fréquenté par un bien plus grand nombre de femmes. En l’occurrence, la période du début est passée, depuis longtemps déjà et il est uniquement dit que : “ le début est difficile ”(2), d’autant qu’en l’occurrence, le mérite de ce qui est public vous vient en aide.
Il convient de noter et de préciser à quel point nos maîtres et chefs, dont le mérite nous protégera, ont marqué leur intérêt, en la matière. De fait, il y a là un point merveilleux. En effet, ceux de nos maîtres qui, pour différentes raisons, se sont refusés à trancher la Hala’ha, au point, quand la nécessité l’imposait, de dicter à un Rav la réponse qu’il devait donner, n’en ont pas moins fait une exception, pour ce qui concerne le Mikwé. Ils ont manifesté, à son sujet, une attention particulière, ont envoyé des responsa, des instructions détaillées. Selon les dimensions analytique, allusive et ésotérique de la Torah, un rapport existe effectivement entre ces deux points(3). Du reste, une éducation basée sur les valeurs sacrées, pour être fructueuse, requiert un élément essentiel, la naissance d’un enfant dans la pureté et la sainteté(4). C’est bien évident. Puisse D.ieu faire que vous donniez de bonnes nouvelles de vos préoccupations communautaires et personnelles. En effet, nous venons de vivre Tichri, le septième mois(5), qui est rassasié(6) de tout le bien et qui a une portée générale pour toute l’année. Vous conserverez donc le bien, la bénédiction et la réussite, en tout ce qui concerne cette année. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Voir la lettre précédente.
(2) Mais non par la suite.
(3) Une Yechiva et un Mikwé.
(4) Le respect des lois et des usages de la pureté familiale.
(5) Le septième après Nissan, le mois de la sortie d’Egypte.
(6) Chevii, septième, est de la même étymologie que Moussba, rassasié.
14 Mar’hechvan 5720,
Brooklyn,
Aux dirigeants du Talmud Torah Beth Yossef(1), Yechiva
Loubavitch de Toronto, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai reçu votre compte-rendu n°39, à l’issue duquel vous me demandez des instructions concernant le Mikwé. Il est clair que celui-ci est particulièrement important. Or, il se trouve dans le bâtiment du Talmud Torah Yechiva Loubavitch et il est connu sous le nom de “ Mikwé Loubavitch ”. Il faut donc s’efforcer de le réparer dans toute la mesure de ce qui est nécessaire, comme le dit le compte-rendu. Bien plus, il doit se développer, être fréquenté par un bien plus grand nombre de femmes. En l’occurrence, la période du début est passée, depuis longtemps déjà et il est uniquement dit que : “ le début est difficile ”(2), d’autant qu’en l’occurrence, le mérite de ce qui est public vous vient en aide.
Il convient de noter et de préciser à quel point nos maîtres et chefs, dont le mérite nous protégera, ont marqué leur intérêt, en la matière. De fait, il y a là un point merveilleux. En effet, ceux de nos maîtres qui, pour différentes raisons, se sont refusés à trancher la Hala’ha, au point, quand la nécessité l’imposait, de dicter à un Rav la réponse qu’il devait donner, n’en ont pas moins fait une exception, pour ce qui concerne le Mikwé. Ils ont manifesté, à son sujet, une attention particulière, ont envoyé des responsa, des instructions détaillées. Selon les dimensions analytique, allusive et ésotérique de la Torah, un rapport existe effectivement entre ces deux points(3). Du reste, une éducation basée sur les valeurs sacrées, pour être fructueuse, requiert un élément essentiel, la naissance d’un enfant dans la pureté et la sainteté(4). C’est bien évident. Puisse D.ieu faire que vous donniez de bonnes nouvelles de vos préoccupations communautaires et personnelles. En effet, nous venons de vivre Tichri, le septième mois(5), qui est rassasié(6) de tout le bien et qui a une portée générale pour toute l’année. Vous conserverez donc le bien, la bénédiction et la réussite, en tout ce qui concerne cette année. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Voir la lettre précédente.
(2) Mais non par la suite.
(3) Une Yechiva et un Mikwé.
(4) Le respect des lois et des usages de la pureté familiale.
(5) Le septième après Nissan, le mois de la sortie d’Egypte.
(6) Chevii, septième, est de la même étymologie que Moussba, rassasié.