Lettre n° 7098
Par la grâce de D.ieu,
1er Kislev 5720,
Brooklyn, New York,
Aux membres de l’assemblée de Yechouroun,
chérissant et respectant la Torah et les Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Cette année est le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov, fondateur de la ‘Hassidout générale. Comme on le sait, le Baal Chem Tov entama son œuvre sacrée en tant qu’éducateur des petits-enfants. Il était l’assistant d’un professeur, conduisait les touts petits à l’école en les portant sur ses bras, leur enseignait l’alphabet, les bénédictions, le Chema Israël, avec un amour et une abnégation qui ne connaissaient pas de limite. Il est bien connu que tous les maîtres de ‘Habad, depuis l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et fondateur de la ‘Hassidout ‘Habad sur la base des principes établis par son “ grand-père ”(1), jusqu’au fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim, à Loubavitch, le Rabbi Rachab et son fils, mon beau-père, le Rabbi, qui transféra cette Yechiva en Amérique, ont diffusé, au péril de leur vie, une Torah emplie de crainte de D.ieu et sa dimension profonde, de sorte que, de nos jours, les différentes Yechivot Tom’heï Temimim et, avant tout, leur centre, qui est à Brooklyn, sont la source des plus grandes forces, dans le domaine de la bonne éducation, basée sur les valeurs sacrées. En effet, chaque élève se pénètre d’amour de D.ieu, d’amour de la Torah et d’amour du prochain, étant ainsi en mesure de diffuser une influence lumineuse et enthousiaste dans son entourage.
En ce jour de Roch ‘Hodech Kislev, 1er Kislev, la vertu lumineuse de ce mois, grâce à la fête de la libération de l’Admour Hazaken(2) et la Mitsva des bougies de ‘Hanouka, que l’on allume en ordre croissant me permet de m’adresser à tous les amis des Yechivot Loubavitch ou, plus généralement, à ceux qui chérissent la Torah et les Mitsvot, de leur lancer un appel du fond de mon cœur, afin qu’ils soutiennent la célébration annuelle du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, qui en attend une aide significative, une aide qui les sauvera et rendra leur existence plus sûre. Le mérite de cette Mitsva, qui est aussi celui du plus grand nombre de même que le mérite des jours propices qui approchent, protègeront chacun et chacune, à n’en pas douter, avec les membres de sa famille, afin d’obtenir les bénédictions de D.ieu, d’une manière sans cesse accrue, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction,
Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) C’est ainsi que l’Admour Hazaken appelait le Baal Chem Tov. Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 4, à la page 1136, en particulier dans la note 1 et la lettre n°7294.
(2) Des prisons tsaristes, le 19 Kislev.
1er Kislev 5720,
Brooklyn, New York,
Aux membres de l’assemblée de Yechouroun,
chérissant et respectant la Torah et les Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Cette année est le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov, fondateur de la ‘Hassidout générale. Comme on le sait, le Baal Chem Tov entama son œuvre sacrée en tant qu’éducateur des petits-enfants. Il était l’assistant d’un professeur, conduisait les touts petits à l’école en les portant sur ses bras, leur enseignait l’alphabet, les bénédictions, le Chema Israël, avec un amour et une abnégation qui ne connaissaient pas de limite. Il est bien connu que tous les maîtres de ‘Habad, depuis l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et fondateur de la ‘Hassidout ‘Habad sur la base des principes établis par son “ grand-père ”(1), jusqu’au fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim, à Loubavitch, le Rabbi Rachab et son fils, mon beau-père, le Rabbi, qui transféra cette Yechiva en Amérique, ont diffusé, au péril de leur vie, une Torah emplie de crainte de D.ieu et sa dimension profonde, de sorte que, de nos jours, les différentes Yechivot Tom’heï Temimim et, avant tout, leur centre, qui est à Brooklyn, sont la source des plus grandes forces, dans le domaine de la bonne éducation, basée sur les valeurs sacrées. En effet, chaque élève se pénètre d’amour de D.ieu, d’amour de la Torah et d’amour du prochain, étant ainsi en mesure de diffuser une influence lumineuse et enthousiaste dans son entourage.
En ce jour de Roch ‘Hodech Kislev, 1er Kislev, la vertu lumineuse de ce mois, grâce à la fête de la libération de l’Admour Hazaken(2) et la Mitsva des bougies de ‘Hanouka, que l’on allume en ordre croissant me permet de m’adresser à tous les amis des Yechivot Loubavitch ou, plus généralement, à ceux qui chérissent la Torah et les Mitsvot, de leur lancer un appel du fond de mon cœur, afin qu’ils soutiennent la célébration annuelle du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, qui en attend une aide significative, une aide qui les sauvera et rendra leur existence plus sûre. Le mérite de cette Mitsva, qui est aussi celui du plus grand nombre de même que le mérite des jours propices qui approchent, protègeront chacun et chacune, à n’en pas douter, avec les membres de sa famille, afin d’obtenir les bénédictions de D.ieu, d’une manière sans cesse accrue, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction,
Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) C’est ainsi que l’Admour Hazaken appelait le Baal Chem Tov. Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 4, à la page 1136, en particulier dans la note 1 et la lettre n°7294.
(2) Des prisons tsaristes, le 19 Kislev.