Lettre n° 7100
Par la grâce de D.ieu,
2 Kislev 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une longue interruption, qui me causait déjà de l’inquiétude, j’ai bien reçu votre lettre de ce mardi, lorsque deux fois fut dit le mot : “ bon ”(1), m’annonçant une bonne nouvelle, la réussite du traitement médical que vous avez suivi(2). Puisse D.ieu faire que votre état de santé continue à s’améliorer. Vous conservez sûrement le souvenir de ce que je vous ai maintes fois écrit(3), concernant le message délivré par le dicton de nos maîtres et chefs : “ Si l’on se dit que tout est bien, tout va effectivement bien ”. Bien plus, vous avez observé, de vos yeux de chair, les bienfaits de D.ieu et, en pareil cas, l’intellect humain, y compris celui de l’âme animale, se doit de penser que tout est bien.
Puisse D.ieu faire qu’à partir du mois de Kislev, vous intensifiez l’un et l’autre(4) votre diffusion du Judaïsme traditionnel en tout endroit que vous pourrez atteindre. Celui-ci sera pénétré de chaleur, d’enthousiasme et de vitalité ‘hassidiques, de manière sans cesse accrue et toujours plus lumineuse. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, de même que de votre propre état de santé(5),
Notes
(1) Lors de la création.
(2) Cette lettre est adressée à un couple et ceci concerne la femme.
(3) Voir la lettre n°6676.
(4) Le mari et l’épouse.
(5) Celui du mari.
2 Kislev 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une longue interruption, qui me causait déjà de l’inquiétude, j’ai bien reçu votre lettre de ce mardi, lorsque deux fois fut dit le mot : “ bon ”(1), m’annonçant une bonne nouvelle, la réussite du traitement médical que vous avez suivi(2). Puisse D.ieu faire que votre état de santé continue à s’améliorer. Vous conservez sûrement le souvenir de ce que je vous ai maintes fois écrit(3), concernant le message délivré par le dicton de nos maîtres et chefs : “ Si l’on se dit que tout est bien, tout va effectivement bien ”. Bien plus, vous avez observé, de vos yeux de chair, les bienfaits de D.ieu et, en pareil cas, l’intellect humain, y compris celui de l’âme animale, se doit de penser que tout est bien.
Puisse D.ieu faire qu’à partir du mois de Kislev, vous intensifiez l’un et l’autre(4) votre diffusion du Judaïsme traditionnel en tout endroit que vous pourrez atteindre. Celui-ci sera pénétré de chaleur, d’enthousiasme et de vitalité ‘hassidiques, de manière sans cesse accrue et toujours plus lumineuse. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, de même que de votre propre état de santé(5),
Notes
(1) Lors de la création.
(2) Cette lettre est adressée à un couple et ceci concerne la femme.
(3) Voir la lettre n°6676.
(4) Le mari et l’épouse.
(5) Celui du mari.