Par la grâce de D.ieu,
8 Kislev 5720,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue(1),

1) Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous évoquez le rite de la prière. Vous me demandez si vous devez changer celui auquel vous avez été habituée, qui était en usage chez vos parents. Comme cela est expliqué par ailleurs, on ne peut pas passer du rite Ari au rite séfarade ou ashkénaze(2). Aussi, si vous avez pris la ferme décision d’un changement stable et définitif, vous pouvez le faire. En revanche, si ce changement n’a qu’un caractère éphémère, vous attendrez jusqu’à ce que vous décidiez un changement irrévocable.

2) Vous me demandez également quelle est la méditation qui suscite la joie, puisqu’il est dit : “ Servez D.ieu dans la joie ”. La réflexion la plus immédiate et la plus favorable, en la matière, peut être déduite des propos du Rambam, à la fin de ses lois du Loulav : “ Quand un homme se réjouit en accomplissant une Mitsva ou bien en aimant D.ieu comme Il l’a demandé, il y a là une forme élevée du service de D.ieu ”. Les commentateurs, à cette référence, expliquent tout cela.

3) Vous me demandez comment organiser vos études et comment vous investir en elles. Il est clair qu’en la matière, vous devez prendre conseil auprès de votre enseignante qui connaît votre personnalité, votre état d’esprit et qui, en outre, désire votre bien. Avec ma bénédiction pour connaître la réussite en tout cela,

Notes

(1) Cette lettre est adressée à une jeune fille.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°7032.