Par la grâce de D.ieu,
9 Elloul 5710,

Au ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav ...,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 20 Mena’hem Av, par laquelle vous me faites part de votre décision de vous joindre, avec votre épouse, au groupe qui se rend en notre Terre Sainte. Vous dites que, si l’on vous propose d’enseigner les mathématiques, vous ne le refuserez pas et vous sollicitez ma bénédiction, à ce sujet.

Que D.ieu fasse que vous soyez un réceptacle pour les bénédictions que vous accorde mon beau-père, le Rabbi, que votre voyage se passe bien et que vous parveniez à votre lieu de destination. Car, "D.ieu prépare les pas de l’homme et agrée sa voie".

Vous connaissez la sentence(1) de mon beau-père, le Rabbi, qu’il prononça devant quelqu’un qui se rendait en Terre Sainte: "Vous ferez d’Erets Israël une Terre sainte". Nul ne sait de quelle manière nous devons transformer la matière du monde et nos Sages soulignent qu’un homme ne sait comment il assurera sa subsistance matérielle(2). Leur affirmation s’applique aussi à la subsistance spirituelle.

Néanmoins, le chemin sera particulièrement long pour transformer Erets Israël en Terre Sainte en y enseignant les mathématiques. La venue du Machia’h est très proche et celui-ci attend, en cette période prémessianique, que l’on transforme les dernières parcelles de sainteté qui se trouvent dans la matière.

Avec ma bénédiction, pour vous et votre épouse, pour que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne année et parveniez bien là où vous vous rendez.

Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Voir la lettre n°736.
(2) Voir la lettre n°709.