Lettre n° 7119
Par la grâce de D.ieu,
16 Kislev 5720,
Brooklyn, New York,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Eliezer Yé’hyel(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai eu de vos nouvelles, avec plaisir, par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Zalman Yaffé. Votre demande de bénédiction sera lue, en un moment propice, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, afin que vous obteniez une complète guérison et la satisfaction de vos besoins matériels et spirituels. Puisse D.ieu faire que vous ayez de bonnes nouvelles à me communiquer, d’autant que nous sommes dans les jours propices de ce mois de Kislev, date de la libération de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h(2) et période de ‘Hanouka, quand on dit : “ Et, pour les miracles… ”(3). De même, cette année est intrinsèquement propice, puisqu’elle marque le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov. Comme le disent nos livres, lors d’une Hilloula, la lumière de celui qui a quitté le monde se révèle d’une manière beaucoup plus forte.
Bien entendu, le souvenir et la mémoire, chez les Juifs, correspondent à ce que dit le verset : “ Ces jours sont commémorés et revécus ”, soulignant qu’il doit en résulter une action concrète, réalisée sous son influence. On sait que le Baal Chem Tov introduisit son œuvre en étant l’assistant d’un enseignant. Il conduisait, dans ses bras, les petits enfants à l’école. Il leur enseignait les bénédictions, le Chema Israël, Amen, Yehé Chemé Rabba. Simultanément, il révéla et enseigna les notions les plus profondes et les plus abstraites de la Torah et de sa dimension profonde, telles qu’elles doivent s’exprimer dans l’existence quotidienne, en se basant sur l’amour de D.ieu, l’amour de la Torah et l’amour du prochain. D.ieu fasse que chacun d’entre nous introduise tout ce qui vient d’être dit dans sa vie de tous les jours, de la manière la plus intègre. De fait, c’est ainsi que l’on forge les canaux et les réceptacles révélant les bénédictions de D.ieu dans la proportion la plus large, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction,
Notes
(1) Le Rav E. Y. Mandigorski.
(2) Le 19 Kislev.
(3) Dans la prière, afin de célébrer le miracle de ‘Hanouka.
16 Kislev 5720,
Brooklyn, New York,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Eliezer Yé’hyel(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai eu de vos nouvelles, avec plaisir, par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Zalman Yaffé. Votre demande de bénédiction sera lue, en un moment propice, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, afin que vous obteniez une complète guérison et la satisfaction de vos besoins matériels et spirituels. Puisse D.ieu faire que vous ayez de bonnes nouvelles à me communiquer, d’autant que nous sommes dans les jours propices de ce mois de Kislev, date de la libération de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h(2) et période de ‘Hanouka, quand on dit : “ Et, pour les miracles… ”(3). De même, cette année est intrinsèquement propice, puisqu’elle marque le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov. Comme le disent nos livres, lors d’une Hilloula, la lumière de celui qui a quitté le monde se révèle d’une manière beaucoup plus forte.
Bien entendu, le souvenir et la mémoire, chez les Juifs, correspondent à ce que dit le verset : “ Ces jours sont commémorés et revécus ”, soulignant qu’il doit en résulter une action concrète, réalisée sous son influence. On sait que le Baal Chem Tov introduisit son œuvre en étant l’assistant d’un enseignant. Il conduisait, dans ses bras, les petits enfants à l’école. Il leur enseignait les bénédictions, le Chema Israël, Amen, Yehé Chemé Rabba. Simultanément, il révéla et enseigna les notions les plus profondes et les plus abstraites de la Torah et de sa dimension profonde, telles qu’elles doivent s’exprimer dans l’existence quotidienne, en se basant sur l’amour de D.ieu, l’amour de la Torah et l’amour du prochain. D.ieu fasse que chacun d’entre nous introduise tout ce qui vient d’être dit dans sa vie de tous les jours, de la manière la plus intègre. De fait, c’est ainsi que l’on forge les canaux et les réceptacles révélant les bénédictions de D.ieu dans la proportion la plus large, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction,
Notes
(1) Le Rav E. Y. Mandigorski.
(2) Le 19 Kislev.
(3) Dans la prière, afin de célébrer le miracle de ‘Hanouka.