Par la grâce de D.ieu,
16 Kislev 5720,
Brooklyn,

Au comité des festivités de Kfar ‘Habad,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a adressé aux participants de la réunion ‘hassidique, à l’occasion de la fête de la libération du 19 Kislev, qui approche, à Kfar ‘Habad :

“ A tous les participants à la réunion ‘hassidique en l’honneur de la fête de la libération, que D.ieu vous accorde longue vie. En ce bicentenaire du décès du Baal Chem Tov et à la date de l’importante Hilloula du Maguid(1), en ces moments de la libération de l’Admour Hazaken et à l’occasion de cette fête au cours de laquelle ‘Il a libéré notre âme dans la paix’(2), puisse D.ieu faire que soit proclamée l’annonce, par la forte voix qui ne s’affaiblit pas et que celle-ci exerce son effet, la diffusion des sources(3) d’une manière sans cesse accrue et toujours plus claire, jusqu’à l’extérieur, dans l’action concrète, au quotidien. Et, que le D.ieu unique fasse venir le roi Machia’h, un berger unique, que tous se réunissent et constituent un peuple unique sur la terre, du fleuve de l’Egypte(4) jusqu’au grand fleuve(5). Le’haïm, pour la vie et pour la bénédiction,

Mena’hem Schneerson, ”

Vous avez sûrement reçu ce télégramme en son temps et vous ferez sûrement savoir ici(6) ce qui s’est passé, en la matière. Plus vos informations seront détaillées et mieux cela sera. Avec mes respects et ma bénédiction à l’occasion de la fête,

Le secrétaire,

Notes

(1) De Mézéritch.
(2) Selon les termes du Psaume 55, que l’Admour Hazaken lisait lorsqu’on vint lui annoncer sa libération.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Le Nil.
(5) L’Euphrate.
(6) Au Rabbi.