Lettre n° 7124
Par la grâce de D.ieu,
17(1) Kislev 5720,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre
aux besoins communautaires, a des comportements vertueux
et de multiples activités, homme de qualité, issu d’une illustre
famille, le Rav Its’hak Meïr Ha Cohen(2),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais suite à mon courrier précédent et je m’adresse à vous à propos d’un point qui est d’actualité. Ces jours précèdent, en effet, le 19 Kislev qui est, selon les termes de l’Admour Hazaken, l’importante Hilloula de notre saint maître(3). C’est aussi le jour de sa propre libération et, comme le dit le Rabbi(4), père de mon beau-père, le Rabbi(5), “ la fête au cours de laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, la lumière et la vitalité de notre esprit nous ont été accordés ”. Il convient donc de rappeler encore une fois la nécessité de diffuser les sources(6) à l’extérieur, selon l’expression du Baal Chem Tov, dans son épître bien connue.
A quiconque a eu le mérite de goûter à la ‘Hassidout, incombent cette obligation et ce mérite sacrés. Combien plus est-ce le cas pour ceux qui, par un effet de la divine Providence, peuvent influencer un large cercle. Pour ce qui les concerne, une telle nécessité est encore plus importante. Bien plus, en s’abstenant d’agir, dans ce domaine ou même, selon l’expression de nos Sages, en n’agissant pas comme on aurait dû le faire, on semble rejoindre les opposants et ceux qui désirent troubler une telle activité. Je connais votre enthousiasme et, si vous désirez en faire pleinement usage, j’ai bon espoir que vos réalisations, en la matière, connaîtront la réussite et permettront de diffuser les sources, jusqu’à l’extérieur. Puisse D.ieu faire que s’accomplisse très prochainement la promesse exprimée dans la réponse du roi Machia’h, comme le rapporte la lettre bien connue du Baal Chem Tov : “ Le maître viendra ”. J’espère que vous ne m’en voudrez pas de vous écrire pour cela et, avant tout, que j’aurai de bonnes nouvelles, à ce propos. Avec mes respects et ma bénédiction,
Notes
(1) Le Rabbi écrit Tov, bon, mot dont la valeur numérique est dix sept.
(2) Le Rav I. M. Lewin, de Jérusalem. Voir, à ce sujet, la lettre n°7054.
(3) Le Maguid de Mézéritch.
(4) Rachab.
(5) Rayats.
(6) De la ‘Hassidout.
17(1) Kislev 5720,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre
aux besoins communautaires, a des comportements vertueux
et de multiples activités, homme de qualité, issu d’une illustre
famille, le Rav Its’hak Meïr Ha Cohen(2),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais suite à mon courrier précédent et je m’adresse à vous à propos d’un point qui est d’actualité. Ces jours précèdent, en effet, le 19 Kislev qui est, selon les termes de l’Admour Hazaken, l’importante Hilloula de notre saint maître(3). C’est aussi le jour de sa propre libération et, comme le dit le Rabbi(4), père de mon beau-père, le Rabbi(5), “ la fête au cours de laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, la lumière et la vitalité de notre esprit nous ont été accordés ”. Il convient donc de rappeler encore une fois la nécessité de diffuser les sources(6) à l’extérieur, selon l’expression du Baal Chem Tov, dans son épître bien connue.
A quiconque a eu le mérite de goûter à la ‘Hassidout, incombent cette obligation et ce mérite sacrés. Combien plus est-ce le cas pour ceux qui, par un effet de la divine Providence, peuvent influencer un large cercle. Pour ce qui les concerne, une telle nécessité est encore plus importante. Bien plus, en s’abstenant d’agir, dans ce domaine ou même, selon l’expression de nos Sages, en n’agissant pas comme on aurait dû le faire, on semble rejoindre les opposants et ceux qui désirent troubler une telle activité. Je connais votre enthousiasme et, si vous désirez en faire pleinement usage, j’ai bon espoir que vos réalisations, en la matière, connaîtront la réussite et permettront de diffuser les sources, jusqu’à l’extérieur. Puisse D.ieu faire que s’accomplisse très prochainement la promesse exprimée dans la réponse du roi Machia’h, comme le rapporte la lettre bien connue du Baal Chem Tov : “ Le maître viendra ”. J’espère que vous ne m’en voudrez pas de vous écrire pour cela et, avant tout, que j’aurai de bonnes nouvelles, à ce propos. Avec mes respects et ma bénédiction,
Notes
(1) Le Rabbi écrit Tov, bon, mot dont la valeur numérique est dix sept.
(2) Le Rav I. M. Lewin, de Jérusalem. Voir, à ce sujet, la lettre n°7054.
(3) Le Maguid de Mézéritch.
(4) Rachab.
(5) Rayats.
(6) De la ‘Hassidout.