Par la grâce de D.ieu,
29 Kislev 5720,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue,

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 17 Kislev et j’espère que vos prochains courriers seront conformes à l’enseignement des jours de ‘Hanouka, au cours desquels il convient de multiplier les lumières et la clarté(1). L’idée profonde introduite de la sorte est celle du verset(2) : “ Car la bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière ”. Qu’il en soit donc ainsi en toutes vos préoccupations personnelles, de même qu’en votre action destinée à renforcer, à diffuser le Judaïsme et, en particulier, la ‘Hassidout, d’une manière toujours plus grande et toujours plus lumineuse. Malgré toutes les difficultés, il est certain qu’il a été affirmé, à propos de cela également, que : “ rien ne résiste à la volonté ”. Certes, un effort est nécessaire pour cela, mais l’on a pu vérifier, ces dernières années, que la réussite allait bien au-delà de ce que l’on imaginait. Vous avez sûrement eu l’occasion de vous en apercevoir, dans votre activité, de même que votre mari, le Rav, dans la sienne. Il en est ainsi en tout endroit.

Comme nous l’avons entendu de mon beau-père, le Rabbi, un soldat s’en va en guerre avec une joyeuse marche de victoire(3). De la sorte, cette victoire s’en trouve accrue, plus proche. Il en est de même pour ce qui est dit ci-dessus. Si vous-même, avec tous ceux qui participent à cette action, êtes joyeux, confiant en la victoire de votre entreprise, celle-ci sera plus aisée, plus rapide et plus large. Il est donc essentiel de renforcer votre confiance en D.ieu. Il est certain que la ‘Hassidout sera victorieuse, y compris dans votre ville. Heureux est donc votre sort, vous qui assumez cette mission, qui le faites dans la joie et l’enthousiasme, comme nos maîtres le demandent à chacun. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Que ces courriers soient toujours plus nombreux.
(2) Michlé 23, 4.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°6238.