Par la grâce de D.ieu,
30 Kislev 5720,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav ‘Haïm Abba(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du quatrième jour de ‘Hanouka. Vous faites référence aux coutumes liées à la Bar Mitsva. En la matière, je n’ai pas reçu d’autres instructions que celles qui sont mentionnées dans le Hayom Yom(2). On commence donc à porter les Tefillin deux mois avant la Bar Mitsva, sans bénédiction pendant quelques semaines, puis, quand on s’habitue à les mettre, en la disant. Vous interrogerez des ‘Hassidim qui savent peut-être ce que l’on faisait, en la matière, dans le pays où nous nous trouvions auparavant(3). De même, il est bon que le Bar Mitsva récite le discours ‘hassidique intitulé : “ Il est dit dans le Midrash Tehilim ”. Il est facile de l’apprendre par cœur et votre fils le fera donc.

J’espère que vous avez pris part à la réunion ‘hassidique, au jour lumineux du 19 Kislev. Puisse D.ieu faire que sa trace soit conservée tout au long de l’année. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav H. A. Weiss, de Hamilton. Voir, à son sujet, la lettre n°5675.
(2) Le Rabbi note en bas de page : “ S’agissant de la bénédiction Chépetarani, ‘Il m’a dispensé’, vous le consulterez à la date du 12 Kislev ”.
(3) En Russie.