Lettre n° 7144
Par la grâce de D.ieu,
7 Tévet 5720,
Brooklyn, New York,
Au banquet annuel des auxiliaires féminines de
Brownsville et de East New York, au profit des
Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch,
Je vous bénis et vous salue,
C’est avec plaisir que j’ai reçu l’invitation à votre banquet annuel, qui doit avoir lieu, avec l’aide de D.ieu, ce mardi 12 Tévet. Sans doute, les dirigeantes et leurs collaboratrices font-elles tout ce qui est en leur pouvoir afin d’assurer la réussite de cet événement. Je ne fais pas seulement allusion aux préparatifs du banquet proprement dit, mais aussi à l’obtention de bons résultats, financiers et moraux. De fait, les résultats d’une manifestation annuelle doivent avoir des répercussions tout au long de l’année. En outre, et comme je l’ai maintes fois souligné, cette année a une vertu particulière, puisqu’elle marque le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov, fondateur de la ‘Hassidout générale et également celui de la date à laquelle l’Admour Hazaken, fondateur de la ‘Hassidout ‘Habad, devint un responsable communautaire de la plus large envergure.
On sait que le Baal Chem Tov, avant même de se révéler en tant que tel, commença son œuvre parmi les Juifs et envers les Juifs en étant assistant dans un ‘Héder, afin de se consacrer à l’éducation des petits-enfants. Par la suite, il révéla à tous et, jusqu’à ce jour, le chemin de la ‘Hassidout, avec sa chaleur et sa clarté. Son enseignement a été très largement commenté et illuminé, avec la plus profonde abnégation, par l’Admour Hazaken. Tel est également le contenu de votre mission, en tant que femmes juives et que mères. Vous devez éduquer des enfants juifs sur le chemin vivace, chaleureux et radieux de la Torah, venir en aide aux élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim afin qu’eux-mêmes suivent cette voie, celle du Baal Chem Tov et de l’Admour Hazaken. A n’en pas douter, le mérite de ce saint accomplissement protégera chacune d’entre vous, avec les membres de vos familles, afin de connaître le succès en toutes vos actions, matérielles et spirituelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, concernant tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
7 Tévet 5720,
Brooklyn, New York,
Au banquet annuel des auxiliaires féminines de
Brownsville et de East New York, au profit des
Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch,
Je vous bénis et vous salue,
C’est avec plaisir que j’ai reçu l’invitation à votre banquet annuel, qui doit avoir lieu, avec l’aide de D.ieu, ce mardi 12 Tévet. Sans doute, les dirigeantes et leurs collaboratrices font-elles tout ce qui est en leur pouvoir afin d’assurer la réussite de cet événement. Je ne fais pas seulement allusion aux préparatifs du banquet proprement dit, mais aussi à l’obtention de bons résultats, financiers et moraux. De fait, les résultats d’une manifestation annuelle doivent avoir des répercussions tout au long de l’année. En outre, et comme je l’ai maintes fois souligné, cette année a une vertu particulière, puisqu’elle marque le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov, fondateur de la ‘Hassidout générale et également celui de la date à laquelle l’Admour Hazaken, fondateur de la ‘Hassidout ‘Habad, devint un responsable communautaire de la plus large envergure.
On sait que le Baal Chem Tov, avant même de se révéler en tant que tel, commença son œuvre parmi les Juifs et envers les Juifs en étant assistant dans un ‘Héder, afin de se consacrer à l’éducation des petits-enfants. Par la suite, il révéla à tous et, jusqu’à ce jour, le chemin de la ‘Hassidout, avec sa chaleur et sa clarté. Son enseignement a été très largement commenté et illuminé, avec la plus profonde abnégation, par l’Admour Hazaken. Tel est également le contenu de votre mission, en tant que femmes juives et que mères. Vous devez éduquer des enfants juifs sur le chemin vivace, chaleureux et radieux de la Torah, venir en aide aux élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim afin qu’eux-mêmes suivent cette voie, celle du Baal Chem Tov et de l’Admour Hazaken. A n’en pas douter, le mérite de ce saint accomplissement protégera chacune d’entre vous, avec les membres de vos familles, afin de connaître le succès en toutes vos actions, matérielles et spirituelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, concernant tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,