Par la grâce de D.ieu,
15 Tévet 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre de la troisième lumière(1), dans laquelle vous me décrivez brièvement vos accomplissements et, plus généralement, votre participation aux actions des jeunes de l’association ‘Habad et de l’union des élèves de la Yechiva. Puisse D.ieu faire que vous les multipliez largement, car c’est bien là la nécessité, l’exigence du moment et c’est à ce propos qu’il a été dit : “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”. Bien plus, le mérite de ce qui est public vous vient en aide, d’autant que nous sommes dans le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov, une année propice pour diffuser les sources, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout.

Vous me dites, à la fin de votre lettre, que tout cette activité n’a aucun effet sur vos préoccupations personnelles(2). Or, l’Admour Hazaken explique qu’en accomplissant tout cela, “ on obtient un cerveau et un cœur mille fois plus affinés ”. Il est donc clair qu’il en est bien ainsi, de manière concrète. Néanmoins, il emploie l’expression : “ plus affinés ”, ce qui veut bien dire qu’une certaine action reste encore nécessaire pour obtenir cet affinement du cerveau et du cœur. Dès lors, l’action réalisée devient mille fois plus fructueuse. Il est certain qu’il en sera ainsi pour vous, que vous ne vous affecterez pas devant les avances du mauvais penchant, souhaitant vous décourager, ce qu’à D.ieu ne plaise. Différents textes de la ‘Hassidout décrivent une telle situation et énoncent les moyens d’y remédier, en particulier le saint Tanya, comme le montre l’index des thèmes qui figure à sa fin. Avec ma bénédiction afin d’être en mesure de donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,

Pour le Rabbi Chlita,

Notes

(1) De ‘Hanouka.
(2) Qui ne reçoivent pas la bénédiction, malgré ce qui est accompli.