Par la grâce de D.ieu,
2 Chevat 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à vos deux lettres du 24 Tévet, date de la Hilloula de l’Admour Hazaken. Vous me demandez que faire du paiement que vous avez reçu(1). D’après ce que disent nos Sages, en pareil cas, vous en ferez un usage propice, à condition, bien sûr, que vous receviez le plein accord de votre épouse, la Rabbanit. Il est dit que l’on n’établit pas de compte précis, pour ce qui concerne la Tsédaka. Il serait donc bon d’en consacrer immédiatement un cinquième environ(2) à cet effet. Puis, peu à peu, vous vous servirez du reste pour ce qui concerne la Torah et les Mitsvot.

Bien entendu, ceci inclut avant tout l’éducation de vos enfants, basée sur les valeurs sacrées. En attendant, vous pourrez investir ce montant, afin que le capital en soit conservé et qu’il fructifie. Vous pourrez, en outre, investir dans les fonds fiduciaires(3). Là encore, vous en prélèverez une partie pour la Tsédaka, entre un dixième et un cinquième. En effet, “ on confère un mérite à l’homme, même en son absence ”(4), d’autant qu’il s’agit, en l’occurrence, d’une petite fille qui est sous la responsabilité de son père(5). Sans doute vous préparez-vous à la Hilloula du 10 Chevat, qui approche(6). Puisse D.ieu faire que sa trace reste perceptible tout au long de l’année. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) A titre de dédommagement des compagnies d’assurance, à la suite d’un accident de voiture.
(2) Le compte n’étant pas précis.
(3) “ Trust fund ” dans le texte.
(4) En la matière, en le rendant bénéficiaire de ces fonds.
(5) Qui bénéficiera des fonds fiduciaires.
(6) Celle du précédent Rabbi.