Par la grâce de D.ieu,
18 Chevat 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de la quatrième lumière(1) que je viens de recevoir car, semble-t-il, celle-ci a été envoyée par courrier ordinaire. Vous me parlez d’un prisonnier qui ne veut pas présenter une demande de grâce, afin de ne pas donner l’impression qu’il est coupable d’une faute qu’il n’a pas commise. Il me semble qu’en pareil cas, la demande peut émaner de son épouse ou bien d’un autre membre de la famille, ce qui écarte tout risque de l’interpréter comme un aveu. En l’occurrence, la famille doit recevoir les moyens de sa subsistance, ce qui explique d’autant mieux l’écart d’une telle interprétation(2). En outre, il faut expliquer à ce prisonnier qu’en étant libre, il aura plus facilement et plus rapidement la possibilité de faire la preuve de son innocence.

J’ai reçu, en leur temps, vos salutations qui m’ont bien été transmises. Vous ne m’écrivez rien en ce qui vous concerne personnellement. J’espère que tout va bien et que vous allez bien. Votre mission est basée sur l’amour du prochain. Or, les Préceptes : “ Tu aimeras ton prochain comme toi-même ” et : “ Tu aimeras l’Eternel ton D.ieu ” ne font qu’un, comme l’explique l’Admour Hazaken(3), se fondant sur la ‘Hassidout, qui est l’enseignement du Baal Chem Tov. Le mérite de cette mission vous protégera donc, en tout ce qui vient d’être dit et pour consentir un ajout, en bonne santé, dans la tranquillité de l’esprit et du corps. Avec mes respects et ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) De ‘Hanouka.
(2) Se présenter comme coupable ferait que, par la suite, il aurait des difficultés à retrouver du travail.
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°6004 et 6633.