Par la grâce de D.ieu,
23 Chevat 5720,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Yehouda(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre de jeudi soir, veille du 20 Chevat. Je suis surpris que vous ne me disiez rien du jour de la Hilloula(2). A n’en pas douter, vous avez pris part à la réunion ‘hassidique, à cette occasion et vous avez pris de bonnes décisions, dont la trace se marquera à l’évidence, tout au long de l’année.

Vous me demandez comment organiser une Bar Mitsva dont la date est le 15 Nissan(3). En tout état de cause, il est bien clair qu’au jour du treizième anniversaire, une célébration joyeuse doit être fixée, surtout d’après ce qui est expliqué par le Zohar ‘Hadach, à la Parchat Béréchit, montrant la grande joie inhérente à un tel jour. S’agissant de la fête, à laquelle de nombreuses personnes pourraient participer, vous prendrez conseil sur place, car tout dépend des conditions, des personnes et du lieu.

En un moment propice, je mentionnerai tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin qu’ils obtiennent la satisfaction de leurs besoins, conformément à ce que vous m’écrivez. C’est vous qui m’avez transmis cette requête et puisse donc D.ieu faire que vous m’en donniez de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction pour transmettre ces bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav Y. Shmotkin, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, les lettres n°6927, 7224 et 7368.
(2) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(3) Premier jour de la fête de Pessa’h.