Par la grâce de D.ieu,
28 Chevat 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 23 Chevat et à celle qui la précédait. Me trouvant hier(1) près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, auprès duquel je me rends avant chaque Roch ‘Hodech, j’ai mentionné les points à propos desquels vous m’avez écrit, de même que votre épouse. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles, d’un bien visible et tangible, de tout ce que vous m’écrivez.

Bien plus(2), nous approchons du mois d’Adar, qui est fructueux pour les Juifs et pour tout ce qui les concerne, d’un bien visible et tangible. On connaît, en effet, la supériorité de Pourim par rapport à Pessa’h, comme l’expliquent le Toureï Zahav sur le Choul’han Arou’h Ora’h ‘Haïm, chapitre 670, au paragraphe 6 et l’introduction du Chaareï Ora. Là encore, ceci se révélera ici-bas, d’une manière concrète, moralement et physiquement. Le mérite de votre activité pour l’éducation basée sur les valeurs sacrées, vous protégera, à n’en pas douter. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, dans la joie et l’enthousiasme, de même que pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) A l’occasion du “ petit Yom Kippour ” en l’occurrence avancé au jeudi, la veille de Roch ‘Hodech étant un Chabbat.
(2) Une même lettre fut adressée à de nombreuses personnes. Voir aussi la lettre n°7223.