Par la grâce de D.ieu,
5 Adar 5720,
Brooklyn,

Au comité des femmes ‘Habad, à Kfar ‘Habad,
Que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre du 19 Chevat. De façon générale, l’idée de publier un ouvrage sur les femmes ‘Habad de Terre Sainte est bonne. Bien entendu, celui-ci doit être rédigé dans la langue courante, parlée par la majeure partie des femmes et jeunes filles ‘Habad, en Terre Sainte. En effet, l’objectif de cette organisation est de rapprocher les femmes et jeunes filles juives issues de tous les milieux, d’une manière sans cesse accrue. Toutefois, il serait judicieux de prévoir également une rubrique en yiddish et une autre dans l’arabe parlé par les femmes et les jeunes filles de nos frères séfarades, venus du Maroc. Mais, il y a, en cela, une double condition. Le contenu de cet ouvrage doit être bien pensé et il ne sera en aucune façon rédigé à la hâte. Du reste, un recueil est déjà paru, ici, publié par les femmes et jeunes filles ‘Habad et vous en disposez sûrement. Ceci vous permettra, plus facilement, d’établir un programme, même si, bien évidemment, quelques aspects doivent être modifiés, par rapport à ce qui est publié ici, en fonction des conditions de la Terre Sainte.

Puisse D.ieu vous accorder la réussite, en la matière, afin de développer l’organisation des femmes et jeunes filles ‘Habad, en collaboration avec les autres institutions ‘Habad de Terre Sainte. Vous le ferez dans le calme, la joie et l’enthousiasme. La participation des femmes et jeunes filles juives a une grande valeur. Elle est particulièrement importante. Ceci apparaît également dans les jours de Pourim, qui approchent, puisque le miracle survint par l’intermédiaire de la reine Esther et de Morde’haï, le Juif, comme le relatent nos Sages. Avec ma bénédiction pour donner des nouvelles bonnes et détaillées de tout cela,