Lettre n° 7217
Par la grâce de D.ieu,
8 Adar 5720,
Brooklyn,
A l’attention du grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint
D.ieu, juge sa communauté, homme actif aux multiples
accomplissements, le Rav Chaoul Chlita Danan(1),
président du tribunal rabbinique de la communauté de
Rabat, que D.ieu vous garde et vous protège,
Je vous salue et vous bénis,
Je reproduis ici le texte d’un télégramme que le Rabbi Chlita vous a adressé, ce jour, à propos de l’événement qui s’est malheureusement produit(2) :
“ Avec tous nos frères du Maroc, auxquels D.ieu accordera longue vie, nous pleurons l’incendie envoyé par D.ieu, le Créateur(3), à la sainte communauté d’Agadir. Nous prions pour cette communauté(4), afin que D.ieu guérisse(5) les plaies de Son peuple, en tout endroit où il se trouve. Il restaurera ses ruines et, très prochainement, dans le calme et la largesse, on construira des communautés, des institutions de Torah et de Mitsvot, jusqu’à ce que s’accomplisse la promesse selon laquelle ‘Je la reconstruirai comme aux jours éternels’(6), avec la venue de notre juste Machia’h. En saluant nos frères qui souffrent, avec mes respects et ma bénédiction,
Mena’hem Schneerson – Loubavitch
J’ai demandé aux membres de notre communauté, se trouvant à proximité(7) d’ajouter, en relation avec ce qui s’est passé, une prière, jeudi prochain, à l’occasion du jeûne(8) et j’ai précisé qu’ils devaient également donner de la Tsédaka. ”
Sans doute avez-vous reçu ce télégramme en son temps. Avec mes respects et ma bénédiction,
Le secrétaire,
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°1731.
(2) Le tremblement de terre d’Agadir, au cours duquel de nombreux Juifs trouvèrent la mort. Voir, à ce sujet, les lettres n°7226, 7227 et 7232.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, début du chapitre 227 ”.
(4) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Bera’hot 30a ”.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Amos 9, 11 ”.
(6) Le Rabbi note, en bas de page : “ Amos 9, 11 ”.
(7) Le Rabbi note en bas de page : “ Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, chapitre 576, paragraphe 12 ”.
(8) Il s’agit du jeûne d’Esther.
8 Adar 5720,
Brooklyn,
A l’attention du grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint
D.ieu, juge sa communauté, homme actif aux multiples
accomplissements, le Rav Chaoul Chlita Danan(1),
président du tribunal rabbinique de la communauté de
Rabat, que D.ieu vous garde et vous protège,
Je vous salue et vous bénis,
Je reproduis ici le texte d’un télégramme que le Rabbi Chlita vous a adressé, ce jour, à propos de l’événement qui s’est malheureusement produit(2) :
“ Avec tous nos frères du Maroc, auxquels D.ieu accordera longue vie, nous pleurons l’incendie envoyé par D.ieu, le Créateur(3), à la sainte communauté d’Agadir. Nous prions pour cette communauté(4), afin que D.ieu guérisse(5) les plaies de Son peuple, en tout endroit où il se trouve. Il restaurera ses ruines et, très prochainement, dans le calme et la largesse, on construira des communautés, des institutions de Torah et de Mitsvot, jusqu’à ce que s’accomplisse la promesse selon laquelle ‘Je la reconstruirai comme aux jours éternels’(6), avec la venue de notre juste Machia’h. En saluant nos frères qui souffrent, avec mes respects et ma bénédiction,
Mena’hem Schneerson – Loubavitch
J’ai demandé aux membres de notre communauté, se trouvant à proximité(7) d’ajouter, en relation avec ce qui s’est passé, une prière, jeudi prochain, à l’occasion du jeûne(8) et j’ai précisé qu’ils devaient également donner de la Tsédaka. ”
Sans doute avez-vous reçu ce télégramme en son temps. Avec mes respects et ma bénédiction,
Le secrétaire,
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°1731.
(2) Le tremblement de terre d’Agadir, au cours duquel de nombreux Juifs trouvèrent la mort. Voir, à ce sujet, les lettres n°7226, 7227 et 7232.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, début du chapitre 227 ”.
(4) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Bera’hot 30a ”.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Amos 9, 11 ”.
(6) Le Rabbi note, en bas de page : “ Amos 9, 11 ”.
(7) Le Rabbi note en bas de page : “ Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, chapitre 576, paragraphe 12 ”.
(8) Il s’agit du jeûne d’Esther.