Lettre n° 7230
Par la grâce de D.ieu,
18 Adar 5720,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Moché Pin’has(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre des jours de Pourim, avec les vœux de Mazal Tov, à l’occasion de la fondation et du développement d’une section d’étude pour toute la journée, au sein de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak de Melbourne. Comme votre part est heureuse ! Vous figurez parmi les premiers concepteurs de cette idée et vous avez observé le fruit de vos efforts, par sa concrétisation. Qui peut mesurer l’importance de cet accomplissement et ce à quoi il aboutira ? En pareil cas, l’assurance nous a été donnée que l’on ira de l’avant, d’une manière toujours plus lumineuse. Plus généralement, il en résulte des fruits et des fruits de fruits, jusqu’à l’extrémité du monde, comme cela est expliqué par ailleurs. C’est ainsi que l’on parviendra à la fin du voile(2).
J’espère que les ‘Hassidim, en général, ceux qui ont eu le mérite de prendre cette initiative, en particulier, multiplieront leur ardeur afin de renforcer, d’élargir et de développer cette section, avec encore plus d’ardeur. Car, le mérite de ce qui est public vous vient en aide. Le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(3), mais dans une proportion largement accrue. Il fera donc que vous et votre épouse conceviez beaucoup de satisfaction véritable, une satisfaction juive et ‘hassidique, de tous vos enfants, auxquels D.ieu accordera longue vie. Avec ma bénédiction de réussite en tout cela et pour en donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav M. P. Kantor, de Melbourne.
(2) De la Divinité dans le monde.
(3) De la manière dont on agit envers Lui.
18 Adar 5720,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Moché Pin’has(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre des jours de Pourim, avec les vœux de Mazal Tov, à l’occasion de la fondation et du développement d’une section d’étude pour toute la journée, au sein de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak de Melbourne. Comme votre part est heureuse ! Vous figurez parmi les premiers concepteurs de cette idée et vous avez observé le fruit de vos efforts, par sa concrétisation. Qui peut mesurer l’importance de cet accomplissement et ce à quoi il aboutira ? En pareil cas, l’assurance nous a été donnée que l’on ira de l’avant, d’une manière toujours plus lumineuse. Plus généralement, il en résulte des fruits et des fruits de fruits, jusqu’à l’extrémité du monde, comme cela est expliqué par ailleurs. C’est ainsi que l’on parviendra à la fin du voile(2).
J’espère que les ‘Hassidim, en général, ceux qui ont eu le mérite de prendre cette initiative, en particulier, multiplieront leur ardeur afin de renforcer, d’élargir et de développer cette section, avec encore plus d’ardeur. Car, le mérite de ce qui est public vous vient en aide. Le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(3), mais dans une proportion largement accrue. Il fera donc que vous et votre épouse conceviez beaucoup de satisfaction véritable, une satisfaction juive et ‘hassidique, de tous vos enfants, auxquels D.ieu accordera longue vie. Avec ma bénédiction de réussite en tout cela et pour en donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav M. P. Kantor, de Melbourne.
(2) De la Divinité dans le monde.
(3) De la manière dont on agit envers Lui.