Par la grâce de D.ieu,
25 Adar 5720,
Brooklyn, New York,

Aux dirigeants de l’institution scolaire, basée sur les
valeurs sacrées “ Ohaleï Torah ”, à Brooklyn, New York,
et, à leur tête, au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Mi’haël(1), que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait savoir que votre dîner de fête(2) doit avoir lieu le 6 Nissan prochain et voici ma réponse. Puisse D.ieu faire que les préparatifs et donc les conséquences de cette importante réalisation reçoivent une considérable réussite, permettent d’obtenir une aide effective afin de renforcer l’institution Ohaleï Torah et de la développer, à la fois quantitativement et qualitativement. J’ai déjà souligné le caractère propice de cette année, qui marque le bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov et l’on sait que lui-même commença son œuvre, avant même sa révélation, dans le domaine de l’éducation.

Bien plus, le Baal Chem Tov se consacra à l’éducation des enfants les plus petits. Il leur enseigna Amen Yehé Chemé Rabba(3), Bare’hou(4), la Kedoucha(5), comme le relata, à maintes reprises, mon beau-père, le Rabbi, soulignant l’importance de dispenser une éducation basée sur les valeurs sacrées. Grand est le mérite de chacun de ceux qui participent à renforcer et à développer une institution éducative basée sur les valeurs sacrées, Ohaleï Torah se trouvant à Brooklyn. Sans doute redoubleront-ils d’ardeur, en la matière, car nos Sages tranchent que “ l’on connaît l’élévation dans le domaine de la Sainteté ” et “ à quiconque ajoute(6), on ajoute(7) ” dans tous les domaines du bien, matériels et spirituels à la fois. Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav M. Teitelbaum. Voir, à son sujet, les lettres n°680, 702 et 6485.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°7243.
(3) La réponse au Kaddish.
(4) Avant les bénédictions du Chema Israël.
(5) Pendant la Amida.
(6) Un effort pour servir D.ieu.
(7) Des bénédictions et des forces spirituelles.