Par la grâce de D.ieu,
Roch ‘Hodech Nissan 5720,
Brooklyn, New York,

A l’institution éducative basée sur les valeurs sacrées,
“ Ohaleï Torah ”, à Brooklyn, New York,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre courrier m’informant que vous organisez un dîner au profit de votre institution, le 6 Nissan prochain(1). Puisse D.ieu faire que ses préparatifs et donc ses résultats connaissent une grande réussite, permettant ainsi l’existence et le développement de cette institution éducative, quantitativement, par le nombre de ses élèves et qualitativement, par les possibilités d’y approfondir son étude. Il a déjà été dit que cette année est favorable, puisqu’elle marque le bicentenaire de la Hilloula de notre maître, le Baal Chem Tov, fondateur de la ‘Hassidout générale, dont la première action, avant qu’il se dévoile en tant que Baal Chem Tov, fut l’éducation des enfants juifs, y compris les plus petits. Il leur enseigna comment répondre Amen Yehé Chemé Rabba(2), Bare’hou(3), la Kedoucha(4), les bénédictions, comme nous l’a maintes fois rapporté mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.

Or, il en est de même, à l’heure actuelle. Il convient d’investir le plus grand effort, de concentrer toutes ses forces dans le domaine de l’éducation basée sur les valeurs sacrées, y compris pour les plus jeunes enfants qui, le moment venu, seront, avec l’aide de D.ieu, des adultes fidèles, respectant la Torah et les Mitsvot, étudiant la Torah. Le mérite de chacun et de chacune de ceux qui participent à cette action pour venir en aide à cette école basée sur les valeurs sacrées, “ Ohaleï Torah ” et tout ce qu’à n’en pas douter, vous ajouterez, en la matière, vous protégera, de sorte que vous serez bénis de tout le bien, matériel et spirituel à la fois. Avec ma bénédiction de réussite,

M. Schneerson,

Notes

(1) Voir aussi la lettre n°7236.
(2) Pour répondre au Kaddish.
(3) Avant le Chema Israël.
(4) Dans la répétition de la Amida.