Par la grâce de D.ieu,
25 Nissan 5720,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
assume une mission sacrée, le Rav Meïr ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me parlez de la Bar Mitsva de votre fils Chalom Douber, auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. De manière générale, vous connaissez mon avis selon lequel, au jour de la Bar Mitsva, il convient d’organiser une célébration joyeuse, qui sera, bien entendue, liée à “ la lumière (qui) est la Torah ”, ce qui veut dire que le Bar Mitsva récitera un discours ‘hassidique, ou bien qu’un des présents pourra le faire également, comme la grande joie qui caractérise ce jour permet de l’établir, selon l’explication du Zohar ‘Hadach, à la Parchat Béréchit.

Vous comprendrez mon étonnement en constatant que vous ne me dites rien de la diffusion des sources(2). Puisse D.ieu faire que ce manque ne soit pas dans l’action(3). Comme vous me le demandez, la présente vous est adressée en passant outre à la file d’attente. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour une bonne santé,

Notes

(1) Le Rav M. H. ‘Haykin, de Montréal.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Mais uniquement dans la manière d’en rendre compte.