Lettre n° 7301
Par la grâce de D.ieu,
Lag Baomer 5720,
Brooklyn, New York,
A l’association des femmes de Brownsville et East
New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
Votre célébration annuelle aura lieu ce mardi, deux jours après Lag Baomer. Elle se passera sûrement sous l’influence de ce jour lumineux, celui de Lag Baomer. Cette date nous rappelle deux moments importants, liés à elle et en relation l’un avec l’autre. Lag Baomer souligne l’immense importance d’étudier et de diffuser la Torah, avec amour du prochain et abnégation, comme à l’époque du grand Sage de la Michna, Rabbi Akiva et de ses disciples.
C’est aussi à Lag Baomer qu’un des plus grands élèves de Rabbi Akiva, le Sage de la Michna, d’une grande sainteté, Rabbi Chimeon Ben Yo’haï parvint au terme de la mission qui lui était confiée ici-bas. Il fut, tout d’abord, chargé de révéler la lumière profonde et les secrets de la Torah, par son saint ouvrage, le Zohar. Par l’intermédiaire de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï, D.ieu ouvrit un canal nouveau, permettant une profonde compréhension divine, la foi et la confiance en D.ieu, afin de vivifier et de renforcer le peuple juif pendant l’âpre période de l’exil.
Dans quelques jours, ce sera le premier jour de Chavouot, temps du don de notre Torah et cette date marquera le bicentenaire de la fin de la mission confiée à l’âme du saint Baal Chem Tov en ce monde, celle de diffuser la clarté de la Torah et des Mitsvot, grâce à la ‘Hassidout, de sorte qu’elle parvienne à chacun. Les sources célestes introduites par Rabbi Chimeon Ben Yo’haï furent réservées à une élite. Puis, le Baal Chem Tov les ouvrit largement pour tous, réalisant ainsi un bienfait encore plus large pour le peuple élu, durant la période critique de l’exil. Il est inutile de souligner que ce moment est particulièrement propice pour chaque accomplissement destiné à diffuser la Torah et les Mitsvot, avec crainte de D.ieu, amour du prochain et abnégation. Tel est précisément l’objectif des institutions Loubavitch et de tous ceux qui leur sont liés.
Vous-mêmes, mères et femmes juives, qui êtes attachées aux institutions Loubavitch, vous avez une responsabilité particulière qui est aussi un grand mérite. Vous devez apporter votre contribution pour que le dessein et la mission de D.ieu soient menés à bien. D.ieu fasse que votre action soit fructueuse, d’une manière sans cesse accrue, en bonne santé, en étant libérées de tout tracas et ennui, dans la joie et l’enthousiasme, matériellement et spirituellement à la fois. Avec ma bénédiction de réussite,
Lag Baomer 5720,
Brooklyn, New York,
A l’association des femmes de Brownsville et East
New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
Votre célébration annuelle aura lieu ce mardi, deux jours après Lag Baomer. Elle se passera sûrement sous l’influence de ce jour lumineux, celui de Lag Baomer. Cette date nous rappelle deux moments importants, liés à elle et en relation l’un avec l’autre. Lag Baomer souligne l’immense importance d’étudier et de diffuser la Torah, avec amour du prochain et abnégation, comme à l’époque du grand Sage de la Michna, Rabbi Akiva et de ses disciples.
C’est aussi à Lag Baomer qu’un des plus grands élèves de Rabbi Akiva, le Sage de la Michna, d’une grande sainteté, Rabbi Chimeon Ben Yo’haï parvint au terme de la mission qui lui était confiée ici-bas. Il fut, tout d’abord, chargé de révéler la lumière profonde et les secrets de la Torah, par son saint ouvrage, le Zohar. Par l’intermédiaire de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï, D.ieu ouvrit un canal nouveau, permettant une profonde compréhension divine, la foi et la confiance en D.ieu, afin de vivifier et de renforcer le peuple juif pendant l’âpre période de l’exil.
Dans quelques jours, ce sera le premier jour de Chavouot, temps du don de notre Torah et cette date marquera le bicentenaire de la fin de la mission confiée à l’âme du saint Baal Chem Tov en ce monde, celle de diffuser la clarté de la Torah et des Mitsvot, grâce à la ‘Hassidout, de sorte qu’elle parvienne à chacun. Les sources célestes introduites par Rabbi Chimeon Ben Yo’haï furent réservées à une élite. Puis, le Baal Chem Tov les ouvrit largement pour tous, réalisant ainsi un bienfait encore plus large pour le peuple élu, durant la période critique de l’exil. Il est inutile de souligner que ce moment est particulièrement propice pour chaque accomplissement destiné à diffuser la Torah et les Mitsvot, avec crainte de D.ieu, amour du prochain et abnégation. Tel est précisément l’objectif des institutions Loubavitch et de tous ceux qui leur sont liés.
Vous-mêmes, mères et femmes juives, qui êtes attachées aux institutions Loubavitch, vous avez une responsabilité particulière qui est aussi un grand mérite. Vous devez apporter votre contribution pour que le dessein et la mission de D.ieu soient menés à bien. D.ieu fasse que votre action soit fructueuse, d’une manière sans cesse accrue, en bonne santé, en étant libérées de tout tracas et ennui, dans la joie et l’enthousiasme, matériellement et spirituellement à la fois. Avec ma bénédiction de réussite,