Par la grâce de D.ieu,
1er Sivan 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je suis très surpris que vous ne me disiez rien des actions que vous avez menées à l’occasion du jour lumineux de Lag Baomer et pour la fête de Chavouot, les deux dates étant liées, non seulement par le compte de l’Omer, qui prépare le cinquantième jour(1), mais aussi parce que la ‘Hassidout souligne que l’ensemble de la Torah fut donnée, à Chavouot. Or, la révélation de sa dimension profonde, qui fut elle-même, en quelque sorte, un don de la Torah, se produisit à Lag Baomer. Par ailleurs, ces deux dates sont, l’une et l’autre, une Hilloula de quelqu’un qui ouvrit le chemin et la voie pour qu’on étudie la dimension profonde de la Torah, Rabbi Chimeon Ben Yo’haï(2), pour sa génération et pour une élite, le Baal Chem Tov(3), pour chaque Juif, jusqu’à ce que ses sources se répandent à l’extérieur, selon les termes de sa sainte épître, qui est bien connue. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles, à la fois de ces actions et de ce qui vous concerne personnellement. Avec ma bénédiction, selon les termes du maître, pour recevoir la Torah avec joie et d’une manière profonde,

Notes

(1) Le Rabbi note, en bas de page : “ Lag Baomer, en particulier, est spécifiquement lié à la proximité de Chavouot, selon les commentaires du Tour et Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, au chapitre 493 ”.
(2) A Lag Baomer.
(3) Le premier jour de Chavouot.