Lettre n° 7339
Par la grâce de D.ieu,
18 Sivan 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre de ce mercredi, sollicitant une bénédiction. En un moment propice, on mentionnera votre nom près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez. Puisse D.ieu faire que vous m’en donniez de bonnes nouvelles.
Vous comprendrez mon étonnement et ma surprise en constatant que vous ne mentionnez rien, dans votre lettre, à propos des actions que vous menez pour diffuser le Judaïsme, en général et les sources(1), en particulier. Cette année marque, en effet, le bicentenaire du décès de notre maître le Baal Chem Tov et l’on connaît les termes de sa sainte épître, selon lesquels “ le maître(2) viendra ” lorsque ses sources se répandront à l’extérieur. Vous ne me parlez pas non plus de votre participation aux actions du Beth Loubavitch(3) et cela, également, est très surprenant, alors que la divine Providence vous a accordé le mérite d’une proximité considérable et profonde avec mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela également. Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) De la ‘Hassidout.
(2) Le roi Machia’h.
(3) Vraisemblablement de Londres.
18 Sivan 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre de ce mercredi, sollicitant une bénédiction. En un moment propice, on mentionnera votre nom près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez. Puisse D.ieu faire que vous m’en donniez de bonnes nouvelles.
Vous comprendrez mon étonnement et ma surprise en constatant que vous ne mentionnez rien, dans votre lettre, à propos des actions que vous menez pour diffuser le Judaïsme, en général et les sources(1), en particulier. Cette année marque, en effet, le bicentenaire du décès de notre maître le Baal Chem Tov et l’on connaît les termes de sa sainte épître, selon lesquels “ le maître(2) viendra ” lorsque ses sources se répandront à l’extérieur. Vous ne me parlez pas non plus de votre participation aux actions du Beth Loubavitch(3) et cela, également, est très surprenant, alors que la divine Providence vous a accordé le mérite d’une proximité considérable et profonde avec mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela également. Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) De la ‘Hassidout.
(2) Le roi Machia’h.
(3) Vraisemblablement de Londres.