Lettre n° 7353
Par la grâce de D.ieu,
5 Tamouz 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à vos lettres du 2 Tamouz et à celles qui les précédaient. Après toutes les difficultés que vous mentionnez(1), j’espère que tout s’arrangera enfin, même s’il semble que, cette année encore, tout devra s’effectuer d’une façon miraculeuse, car les ‘Hassidim n’ont pas de temps à consacrer à cela(2), bien que, comme je l’ai souligné depuis bien longtemps, le recours aux voies de la nature est indispensable. Vous me demandez des instructions spécifiques qui vous seraient adressées d’ici. Or, il est nécessaire qu’une proposition me parvienne de Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. En effet, des détails importants et des points plus spécifiques, d’un effet moindre, ne sont pas connus ici. Avant tout, la pratique a fait la preuve qu’une action menée sous la contrainte apporte des résultats qui sont à la mesure de cette contrainte(3).
Certes, il serait bon de formuler des propositions conjointes(4), adoptées à l’issue d’une discussion entre vous. Toutefois, s’il est absolument impossible d’y parvenir, vous demanderez à chacun de présenter une proposition personnelle. Bien entendu, vous-même m’en adresserez une au plus vite, comme vous me l’écrivez. Il est clair que la proposition à laquelle je fais allusion ne concerne pas uniquement vous-même et l’endroit où vous travaillez. Elle s’applique aussi à toutes les autres implantations du réseau(5). Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête de la libération(6) et pour donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Concernant une école ‘Habad de Terre Sainte.
(2) Au renforcement de cette école.
(3) De ce fait, une organisation ne peut pas être imposée et une proposition doit être formulée.
(4) Emanant de tous les responsables à la fois.
(5) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(6) Du précédent Rabbi, les 12 et 13 Tamouz.
5 Tamouz 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à vos lettres du 2 Tamouz et à celles qui les précédaient. Après toutes les difficultés que vous mentionnez(1), j’espère que tout s’arrangera enfin, même s’il semble que, cette année encore, tout devra s’effectuer d’une façon miraculeuse, car les ‘Hassidim n’ont pas de temps à consacrer à cela(2), bien que, comme je l’ai souligné depuis bien longtemps, le recours aux voies de la nature est indispensable. Vous me demandez des instructions spécifiques qui vous seraient adressées d’ici. Or, il est nécessaire qu’une proposition me parvienne de Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. En effet, des détails importants et des points plus spécifiques, d’un effet moindre, ne sont pas connus ici. Avant tout, la pratique a fait la preuve qu’une action menée sous la contrainte apporte des résultats qui sont à la mesure de cette contrainte(3).
Certes, il serait bon de formuler des propositions conjointes(4), adoptées à l’issue d’une discussion entre vous. Toutefois, s’il est absolument impossible d’y parvenir, vous demanderez à chacun de présenter une proposition personnelle. Bien entendu, vous-même m’en adresserez une au plus vite, comme vous me l’écrivez. Il est clair que la proposition à laquelle je fais allusion ne concerne pas uniquement vous-même et l’endroit où vous travaillez. Elle s’applique aussi à toutes les autres implantations du réseau(5). Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête de la libération(6) et pour donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Concernant une école ‘Habad de Terre Sainte.
(2) Au renforcement de cette école.
(3) De ce fait, une organisation ne peut pas être imposée et une proposition doit être formulée.
(4) Emanant de tous les responsables à la fois.
(5) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(6) Du précédent Rabbi, les 12 et 13 Tamouz.