Lettre n° 7378
Par la grâce de D.ieu,
2 Mena’hem Av 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 5 Tamouz , avec ce qui y était joint, un projet et un programme pour l’édification d’un centre de la ‘Hassidout. De façon générale, il est clair que toute union entre ceux qui craignent la Parole de D.ieu est particulièrement judicieuse, surtout quand elle a pour but de diffuser les sources du Baal Chem Tov, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout. Aucun développement, aucune explication ne sont nécessaires, à ce sujet. Pour autant, de la manière dont j’observe la situation, l’édification d’un tel centre de la ‘Hassidout, pour qu’elle soit fructueuse, doit être préparée, de différents points de vue. Tout d’abord, ceux qui sont concernés par ce projet, qui font des efforts en ce sens, doivent agir avec encore plus d’empressement, chacun en son domaine, d’une manière sans cesse accrue. Outre l’intérêt et la nécessité d’une telle démarche, l’action elle-même montrera à chacun d’entre eux que celle-ci est positive, qu’il n’est pas d’autre moyen d’édifier un tel centre. En effet, à ma grande douleur et pour différentes raisons qui ne seront pas exposées ici, tous n’ont pas conscience de l’intérêt que présente un tel projet. Certains s’y opposeront même et vous devez comprendre ce que je veux dire.
Comme je l’ai dit, je considère que ce projet nécessite encore une préparation méthodique, pendant un temps relativement important. Je n’entre donc pas dans les détails et les aspects spécifiques de ce centre que vous décrivez, car ils n’ont pas encore d’incidence concrète. Pour autant, quelques points du programme doivent être complètement modifiés. Certains ne peuvent être acceptés, mais, comme je l’ai dit, le moment n’est pas encore venu d’envisager tout cela. Conformément à ce que vous m’écrivez et à l’esprit de votre lettre, j’ai bon espoir que vous avez un temps fixé pour l’étude de la ‘Hassidout, chaque jour et, d’une manière plus importante, pendant le Chabbat qui est saint pour D.ieu. En outre, en tout endroit où s’étend votre influence, vous agissez en ce sens, car, au final, c’est bien l’action qui est essentielle, y compris dans le domaine de la ‘Hassidout, qui est une partie de notre Torah. Or, pour savoir ce qu’il convient de faire, on doit étudier et “ grande est l’étude qui conduit à l’action ”. Avec mes respects et ma bénédiction,
2 Mena’hem Av 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 5 Tamouz , avec ce qui y était joint, un projet et un programme pour l’édification d’un centre de la ‘Hassidout. De façon générale, il est clair que toute union entre ceux qui craignent la Parole de D.ieu est particulièrement judicieuse, surtout quand elle a pour but de diffuser les sources du Baal Chem Tov, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout. Aucun développement, aucune explication ne sont nécessaires, à ce sujet. Pour autant, de la manière dont j’observe la situation, l’édification d’un tel centre de la ‘Hassidout, pour qu’elle soit fructueuse, doit être préparée, de différents points de vue. Tout d’abord, ceux qui sont concernés par ce projet, qui font des efforts en ce sens, doivent agir avec encore plus d’empressement, chacun en son domaine, d’une manière sans cesse accrue. Outre l’intérêt et la nécessité d’une telle démarche, l’action elle-même montrera à chacun d’entre eux que celle-ci est positive, qu’il n’est pas d’autre moyen d’édifier un tel centre. En effet, à ma grande douleur et pour différentes raisons qui ne seront pas exposées ici, tous n’ont pas conscience de l’intérêt que présente un tel projet. Certains s’y opposeront même et vous devez comprendre ce que je veux dire.
Comme je l’ai dit, je considère que ce projet nécessite encore une préparation méthodique, pendant un temps relativement important. Je n’entre donc pas dans les détails et les aspects spécifiques de ce centre que vous décrivez, car ils n’ont pas encore d’incidence concrète. Pour autant, quelques points du programme doivent être complètement modifiés. Certains ne peuvent être acceptés, mais, comme je l’ai dit, le moment n’est pas encore venu d’envisager tout cela. Conformément à ce que vous m’écrivez et à l’esprit de votre lettre, j’ai bon espoir que vous avez un temps fixé pour l’étude de la ‘Hassidout, chaque jour et, d’une manière plus importante, pendant le Chabbat qui est saint pour D.ieu. En outre, en tout endroit où s’étend votre influence, vous agissez en ce sens, car, au final, c’est bien l’action qui est essentielle, y compris dans le domaine de la ‘Hassidout, qui est une partie de notre Torah. Or, pour savoir ce qu’il convient de faire, on doit étudier et “ grande est l’étude qui conduit à l’action ”. Avec mes respects et ma bénédiction,