Lettre n° 7421
Par la grâce de D.ieu,
7 Elloul 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Tout est effet de la divine Providence. Bien plus, selon l’enseignement du Baal Chem Tov, dont nous célébrons, cette année, le bicentenaire de la Hilloula, j’ai le devoir de vous souligner et, par votre intermédiaire, à tous ceux dont vous me transmettez le nom, les propos de nos maîtres et chefs, depuis notre maître le Baal Chem Tov, son successeur le Maguid(1), l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie profonde de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, montrant l’impérative nécessité d’étudier la partie profonde de la Torah, laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. Nos maîtres firent don d’eux-mêmes pour diffuser cette étude. Or, s’il en est ainsi pour chacun, combien plus est-ce le cas pour ceux qui ont la capacité d’influencer d’autres personnes. Selon l’expression de la Michna, “ il a le mérite et confère le mérite aux autres ”. Et, d’une formulation positive…(2). A fortiori en est-il ainsi en la période du talon du Machia’h(3), alors que “ il se tient derrière notre mur ”. Chacun doit alors être prêt pour sa venue, au quotidien et, pour cela, faire tout ce qui est en son pouvoir, conformément aux propos du roi Machia’h, rapportés par la sainte épître du Baal Chem Tov, affirmant que : “ lorsque tes sources se répandront à l’extérieur ”, il viendrait. Que D.ieu nous garde donc de prolonger l’exil, fut-ce même pour un court instant, en s’abstenant de réaliser cette diffusion ou même en la conduisant d’une façon imparfaite. En effet, le Saint béni soit-Il est Lui-même exilé. L’assemblée d’Israël l’est également et “ ils ont exilé la Présence de D.ieu à Edom avec eux ”. Il est difficile d’en dire plus, tant cela est douloureux et même effrayant.
Nous nous trouvons dans le mois d’Elloul, celui du bilan moral et de la miséricorde, lorsque le Roi se trouve dans le champ, comme l’explique le Likouteï Torah, à la Parchat Reéh, dans le discours ‘hassidique intitulé : “ Je suis à mon Bien Aimé ”. Il est donc certain que D.ieu accorde des forces à chacun, afin d’accomplir tout cela. Puisse D.ieu faire que l’appel de D.ieu suscite l’effort des hommes, d’une manière sans cesse accrue, toujours plus lumineuse. D.ieu fasse que je reçoive de bonnes nouvelles de cela et il n’est de bon que l’action concrète, car “ l’acte est essentiel ” et “ rien ne résiste à la volonté ”. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) De Mézéritch.
(2) On peut déduire une formulation négative, en l’occurrence la gravité de ne pas diffuser cet enseignement.
(3) A proximité immédiate de sa venue.
7 Elloul 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Tout est effet de la divine Providence. Bien plus, selon l’enseignement du Baal Chem Tov, dont nous célébrons, cette année, le bicentenaire de la Hilloula, j’ai le devoir de vous souligner et, par votre intermédiaire, à tous ceux dont vous me transmettez le nom, les propos de nos maîtres et chefs, depuis notre maître le Baal Chem Tov, son successeur le Maguid(1), l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie profonde de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, montrant l’impérative nécessité d’étudier la partie profonde de la Torah, laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. Nos maîtres firent don d’eux-mêmes pour diffuser cette étude. Or, s’il en est ainsi pour chacun, combien plus est-ce le cas pour ceux qui ont la capacité d’influencer d’autres personnes. Selon l’expression de la Michna, “ il a le mérite et confère le mérite aux autres ”. Et, d’une formulation positive…(2). A fortiori en est-il ainsi en la période du talon du Machia’h(3), alors que “ il se tient derrière notre mur ”. Chacun doit alors être prêt pour sa venue, au quotidien et, pour cela, faire tout ce qui est en son pouvoir, conformément aux propos du roi Machia’h, rapportés par la sainte épître du Baal Chem Tov, affirmant que : “ lorsque tes sources se répandront à l’extérieur ”, il viendrait. Que D.ieu nous garde donc de prolonger l’exil, fut-ce même pour un court instant, en s’abstenant de réaliser cette diffusion ou même en la conduisant d’une façon imparfaite. En effet, le Saint béni soit-Il est Lui-même exilé. L’assemblée d’Israël l’est également et “ ils ont exilé la Présence de D.ieu à Edom avec eux ”. Il est difficile d’en dire plus, tant cela est douloureux et même effrayant.
Nous nous trouvons dans le mois d’Elloul, celui du bilan moral et de la miséricorde, lorsque le Roi se trouve dans le champ, comme l’explique le Likouteï Torah, à la Parchat Reéh, dans le discours ‘hassidique intitulé : “ Je suis à mon Bien Aimé ”. Il est donc certain que D.ieu accorde des forces à chacun, afin d’accomplir tout cela. Puisse D.ieu faire que l’appel de D.ieu suscite l’effort des hommes, d’une manière sans cesse accrue, toujours plus lumineuse. D.ieu fasse que je reçoive de bonnes nouvelles de cela et il n’est de bon que l’action concrète, car “ l’acte est essentiel ” et “ rien ne résiste à la volonté ”. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) De Mézéritch.
(2) On peut déduire une formulation négative, en l’occurrence la gravité de ne pas diffuser cet enseignement.
(3) A proximité immédiate de sa venue.