Lettre n° 7430
Par la grâce de D.ieu,
19 Elloul 5720,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, aux bons comportements, issu
d’une illustre famille, le Rav C. Z.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous envoyer, aujourd’hui :
“ Tout de suite après le Chabbat 18 Elloul, date de la naissance du Baal Chem Tov et de l’Admour Hazaken, je vous adresse mes souhaits afin que vous puissiez réaliser immédiatement, dans l’endroit adapté, le nouveau Kfar ‘Habad, en lequel s’accomplira : ‘on veut le faire et on peut le faire’(2). Vous révèlerez les trésors cachés dans la terre de convoitise que sont les participants à cette réunion, selon l’expression du Baal Chem Tov(3). Avec ma bénédiction de réussite, de même que, pour chacun de vous, afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Mena’hem Schneerson, ”
Vous avez sûrement reçu ce télégramme en son temps et nous attendons de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction et en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
le secrétaire,
Notes
(1) Chnéor Zalman Shazar. Voir, à son sujet, la lettre n°7084.
(2) En russe dans le texte.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Hayom Yom, à la page 54 ”.
19 Elloul 5720,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, aux bons comportements, issu
d’une illustre famille, le Rav C. Z.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous envoyer, aujourd’hui :
“ Tout de suite après le Chabbat 18 Elloul, date de la naissance du Baal Chem Tov et de l’Admour Hazaken, je vous adresse mes souhaits afin que vous puissiez réaliser immédiatement, dans l’endroit adapté, le nouveau Kfar ‘Habad, en lequel s’accomplira : ‘on veut le faire et on peut le faire’(2). Vous révèlerez les trésors cachés dans la terre de convoitise que sont les participants à cette réunion, selon l’expression du Baal Chem Tov(3). Avec ma bénédiction de réussite, de même que, pour chacun de vous, afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Mena’hem Schneerson, ”
Vous avez sûrement reçu ce télégramme en son temps et nous attendons de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction et en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
le secrétaire,
Notes
(1) Chnéor Zalman Shazar. Voir, à son sujet, la lettre n°7084.
(2) En russe dans le texte.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Hayom Yom, à la page 54 ”.