Lettre n° 7440
Par la grâce de D.ieu,
jours de Seli’hot 5720,
Brooklyn, New York,
A monsieur Its’hak Korn(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 16 Elloul et celle qui la précédait. Sans doute avez-vous vous-même reçu mon courrier en son temps. Vous évoquez l’action d’un comité public. Je ne vous ai pas répondu sur ce point, car c’est bien ainsi que l’action a été engagée. L’idée en a été la suivante. Quand on a la certitude de pouvoir s’en remettre à une certaine personne, il est parfois préférable d’agir par sa propre initiative plutôt qu’en étant incité à le faire par quelqu’un d’autre, surtout quand on est convaincu de faire ce qui est droit et bon.
J’ai appris, avec plaisir, que la première pierre(2) a été posée et j’ai reçu les photographies. Là encore, vous avez apporté votre participation. J’espère que ce sera un bon début, qu’il y aura une suite positive, un avancement, toujours plus lumineux. De fait, toutes les actions de l’homme sont des commencements, car notre Torah est immuable, notre peuple est éternel et nos valeurs traditionnelles sont impérissables. Tout ce que l’on peut accomplir, tout résultat obtenu reste donc limité, sans aucune commune mesure avec l’infini. Bien entendu, mon but n’est pas de faire un discours, mais de m’accorder des circonstances atténuantes, justifiant que je répète sans cesse la même chose. En effet, je vois ici ce qui concerne toutes les générations. Toute amélioration, tout perfectionnement d’une école basée sur les valeurs sacrées, en général, d’une Yechiva en particulier, a donc des effets grandioses, des fruits et des fruits de fruits.
A l’occasion de la nouvelle année qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous souhaite, ainsi qu’à tous les vôtres, une bonne et douce année, en vos accomplissements communautaires et en vos réalisations personnelles. Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement, de même qu’avec mes respects,
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°7085.
(2) Des nouvelles institutions de Kfar ‘Habad, la Yechiva Loubavitch et les écoles professionnelles.
jours de Seli’hot 5720,
Brooklyn, New York,
A monsieur Its’hak Korn(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 16 Elloul et celle qui la précédait. Sans doute avez-vous vous-même reçu mon courrier en son temps. Vous évoquez l’action d’un comité public. Je ne vous ai pas répondu sur ce point, car c’est bien ainsi que l’action a été engagée. L’idée en a été la suivante. Quand on a la certitude de pouvoir s’en remettre à une certaine personne, il est parfois préférable d’agir par sa propre initiative plutôt qu’en étant incité à le faire par quelqu’un d’autre, surtout quand on est convaincu de faire ce qui est droit et bon.
J’ai appris, avec plaisir, que la première pierre(2) a été posée et j’ai reçu les photographies. Là encore, vous avez apporté votre participation. J’espère que ce sera un bon début, qu’il y aura une suite positive, un avancement, toujours plus lumineux. De fait, toutes les actions de l’homme sont des commencements, car notre Torah est immuable, notre peuple est éternel et nos valeurs traditionnelles sont impérissables. Tout ce que l’on peut accomplir, tout résultat obtenu reste donc limité, sans aucune commune mesure avec l’infini. Bien entendu, mon but n’est pas de faire un discours, mais de m’accorder des circonstances atténuantes, justifiant que je répète sans cesse la même chose. En effet, je vois ici ce qui concerne toutes les générations. Toute amélioration, tout perfectionnement d’une école basée sur les valeurs sacrées, en général, d’une Yechiva en particulier, a donc des effets grandioses, des fruits et des fruits de fruits.
A l’occasion de la nouvelle année qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous souhaite, ainsi qu’à tous les vôtres, une bonne et douce année, en vos accomplissements communautaires et en vos réalisations personnelles. Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement, de même qu’avec mes respects,
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°7085.
(2) Des nouvelles institutions de Kfar ‘Habad, la Yechiva Loubavitch et les écoles professionnelles.