Lettre n° 7478
Par la grâce de D.ieu,
20 Mar’hechvan 5721,
centième anniversaire de la naissance
du Rabbi Rachab,
Brooklyn, New York,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Mi’haël Yehouda Aryé Leïb(1) Ha Cohen,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre, m’annonçant que vous êtes bien rentré en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, que vous y avez effectivement transmis mes salutations. Après ce début, chacun des invités, auxquels D.ieu accordera longue vie, poursuivra sûrement tout cela, en ajoutant, en avançant, en éclairant, conformément à l’affirmation de nos Sages selon laquelle : “ l’invité accorde une bénédiction ”. Vous devez suivre le droit chemin(2) que nous a enseigné mon beau-père, le Rabbi, afin que nous suivions ses voies pour l’éternité, intégrer cette route(3), ce niveau qui englobe les dix huit bénédictions de la prière(4).
Nous avons eu le mérite de recevoir de nos Sages un enseignement pour tout ce qui concerne la vie et ses événements. Nos maîtres et chefs ont clairement expliqué tout cela dans la ‘Hassidout ‘Habad, d’une manière rationnelle et logique. En ce sens, l’œuvre(5) de notre grand maître, qui répandit la ‘Hassidout, fut merveilleuse, organisée de la manière la plus harmonieuse. Lui-même envoyait des émissaires cachés, qui enseignaient les voies de la ‘Hassidout, les présentaient, en rapprochaient les personnes. Il déléguait ses disciples jusque dans les contrées les plus éloignées. Il est sûrement inutile d’expliquer longuement que les actes des Justes, leurs enseignements, sont immuables et exercent leur effet. Notre maître invoque une immense miséricorde pour que les actes de ses enfants, ses propres actes, produisent de bons fruits, d’un bien véritable, bon pour les cieux et bon pour les créatures, un bien qui produit des fruits(6). C’est aussi le canal et le réceptacle permettant d’obtenir les bénédictions de D.ieu en ce qui vous concerne personnellement, à la fois matériellement et spirituellement. Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, je conclus en vous donnant ma bénédiction.
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav M. Y. A. L. Cohen. Voir, à son sujet, la lettre n°7385.
(2) Le Rabbi note, en bas de page : “ Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27 ”.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Zohar, tome 3, à la page 244b ”.
(4) La Amida.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Causerie du 19 Kislev 5693, au paragraphe 22 ”.
(6) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Kiddouchin 40a ”.
20 Mar’hechvan 5721,
centième anniversaire de la naissance
du Rabbi Rachab,
Brooklyn, New York,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Mi’haël Yehouda Aryé Leïb(1) Ha Cohen,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre, m’annonçant que vous êtes bien rentré en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, que vous y avez effectivement transmis mes salutations. Après ce début, chacun des invités, auxquels D.ieu accordera longue vie, poursuivra sûrement tout cela, en ajoutant, en avançant, en éclairant, conformément à l’affirmation de nos Sages selon laquelle : “ l’invité accorde une bénédiction ”. Vous devez suivre le droit chemin(2) que nous a enseigné mon beau-père, le Rabbi, afin que nous suivions ses voies pour l’éternité, intégrer cette route(3), ce niveau qui englobe les dix huit bénédictions de la prière(4).
Nous avons eu le mérite de recevoir de nos Sages un enseignement pour tout ce qui concerne la vie et ses événements. Nos maîtres et chefs ont clairement expliqué tout cela dans la ‘Hassidout ‘Habad, d’une manière rationnelle et logique. En ce sens, l’œuvre(5) de notre grand maître, qui répandit la ‘Hassidout, fut merveilleuse, organisée de la manière la plus harmonieuse. Lui-même envoyait des émissaires cachés, qui enseignaient les voies de la ‘Hassidout, les présentaient, en rapprochaient les personnes. Il déléguait ses disciples jusque dans les contrées les plus éloignées. Il est sûrement inutile d’expliquer longuement que les actes des Justes, leurs enseignements, sont immuables et exercent leur effet. Notre maître invoque une immense miséricorde pour que les actes de ses enfants, ses propres actes, produisent de bons fruits, d’un bien véritable, bon pour les cieux et bon pour les créatures, un bien qui produit des fruits(6). C’est aussi le canal et le réceptacle permettant d’obtenir les bénédictions de D.ieu en ce qui vous concerne personnellement, à la fois matériellement et spirituellement. Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, je conclus en vous donnant ma bénédiction.
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav M. Y. A. L. Cohen. Voir, à son sujet, la lettre n°7385.
(2) Le Rabbi note, en bas de page : “ Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27 ”.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Zohar, tome 3, à la page 244b ”.
(4) La Amida.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Causerie du 19 Kislev 5693, au paragraphe 22 ”.
(6) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Kiddouchin 40a ”.