Lettre n° 7495
Par la grâce de D.ieu,
6 Kislev 5721,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 29 ‘Hechvan, dans laquelle vous mentionnez votre attachement(1). Vous avez sûrement vu les propos de nos maîtres et chefs, concernant cet attachement. Ils sont rapportés par le Hayom Yom, aux dates du 9 Adar Chéni et du 24 Sivan. Cela veut bien dire que tout dépend de vous. Néanmoins, nos Sages soulignent que : “ si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”, ce qui veut bien dire que seul un tel effort permet d’obtenir un résultat.
En tout état de cause, j’ai bon espoir, me basant sur le désir dont vous faites état(2), que vous étudiez, avec élan et ardeur, à la fois la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, qu’en outre, vous pratiquez les Mitsvot de la meilleure façon. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Au Rabbi. Voir, à ce propos, la lettre n°7412.
(2) Celui de s’attacher au Rabbi.
6 Kislev 5721,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 29 ‘Hechvan, dans laquelle vous mentionnez votre attachement(1). Vous avez sûrement vu les propos de nos maîtres et chefs, concernant cet attachement. Ils sont rapportés par le Hayom Yom, aux dates du 9 Adar Chéni et du 24 Sivan. Cela veut bien dire que tout dépend de vous. Néanmoins, nos Sages soulignent que : “ si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”, ce qui veut bien dire que seul un tel effort permet d’obtenir un résultat.
En tout état de cause, j’ai bon espoir, me basant sur le désir dont vous faites état(2), que vous étudiez, avec élan et ardeur, à la fois la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, qu’en outre, vous pratiquez les Mitsvot de la meilleure façon. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Au Rabbi. Voir, à ce propos, la lettre n°7412.
(2) Celui de s’attacher au Rabbi.