Par la grâce de D.ieu,
17 Kislev 5721,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 9 Kislev. Nous sommes actuellement entre deux délivrances, celle de l’Admour Haémtsahi(1) et celle de son père, l’Admour Hazaken(2), qui sont également les nôtres, puisque “ le corps suit la tête ”, surtout quand il s’agit de quelqu’un qui est leur ‘Hassid, c’est-à-dire d’une personne qui étudie leur enseignement et en tire une leçon qui le guide, jusque dans son action concrète. Vous noterez, à ce propos, les précisions de mon beau-père, le Rabbi, selon lesquelles il est quatre types de relation entre un ‘Hassid et un Rabbi :
A) celle du maître et du disciple, de celui qui donne et de celui qui reçoit,
B) l’attachement, le lien, l’unification profonde par l’intermédiaire de la Torah et du service de D.ieu,
C) la relation entre un père et un fils,
D) celle qui peut être faite entre le luminaire et la lumière.
Tout ceci est précisé par la causerie de Sim’hat Torah 5694(3), au paragraphe 2, que vous consulterez.

Puisse D.ieu faire que chacun d’entre nous prenne la décision, au sein de tout Israël, d’intensifier son engagement pour la Torah et les Mitsvot, en général, pour la diffusion des sources(4), en particulier. Cette décision sera suivie d’un effet concret, pénétrée de lumière et de vitalité, dans la joie et l’enthousiasme. Avec ma bénédiction, à l’occasion de la fête de la libération et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le 10 Kislev.
(2) Le 19 Kislev.
(3) 1933.
(4) De la ‘Hassidout.