Par la grâce de D.ieu,
9 Chevat 5721,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du 9 Tévet qui, vraisemblablement, a été expédiée par courrier ordinaire. Bien entendu, j’ai lu avec plaisir, dans l’article qui lui était joint, vos souvenirs d’antan. Conformément à l’affirmation de nos Sages selon laquelle : “ on conseille l’empressement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ”, vous soulignerez sûrement à ceux qui se trouvent dans votre entourage la leçon que l’on peut tirer de ces témoignages. En effet, selon notre Torah, Torah de vie, le but du souvenir est d’en tirer une motivation accrue, en la matière et, en l’occurrence, pour les domaines que vous mentionnez, ceux pour lesquels vous avez fait don de votre personne(2). C’est bien évident. Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite, en la matière également.

Bien plus, nous nous approchons du jour propice de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, qui sera le 10 Chevat prochain. Vous envisagez la publication de vos articles, présentant ces témoignages. Il me semble vous avoir déjà écrit qu’ici, cela est compliqué et difficile. En outre, aucune plate-forme n’existe pour les publier dans la Langue sacrée. En revanche, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, on a commencé dernièrement la publication de plusieurs témoignages sur ‘Habad et ce qui le concerne(3). Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav D. Helman. Voir, à son sujet, la lette n°6980.
(2) En Russie soviétique.
(3) Dans le cadre de l’organe des jeunes de l’association ‘Habad en Terre Sainte, le Bitaon ‘Habad.