Lettre n° 757
Par la grâce de D.ieu,
24 Elloul 5710,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav ‘Haïm Chaoul(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre et à votre demande de bénédiction, que j’ai reçues ce jour.
Comme vous me l’avez demandé, je les lirai près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. Le Juste qui quitte ce monde s’y trouve plus que de son vivant. Il accordera donc sa bénédiction à chacun et à chacune de ceux qui y sont mentionnées, pour la satisfaction de tous leurs besoins, matériels et spirituels. Et D.ieu exaucera pleinement ses bénédictions.
Je vous remercie beaucoup pour le précieux cadeau que vous m’avez envoyé dans votre lettre, un manuscrit de mon beau-père, le Rabbi. Différents textes de ‘Hassidout expliquent que la force de l’artiste s’exprime dans l’œuvre de ses mains. Celle de l’homme qui écrit doit donc apparaître clairement dans son écriture. Bien plus, ce manuscrit évoque la ‘Hassidout, qui est profondément liée à un Rabbi.
Il est sûrement inutile de vous rappeler qu’il faut fixer un temps pour étudier la Torah et, en particulier, l’enseignement de mon beau-père, le Rabbi, en plus des cours que vous avez, par ailleurs. Il serait bon qu’une telle étude soit collective, de sorte que l’un vienne en aide à l’autre.
Je conclus en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année, de connaître la réussite dans votre mission sacrée, de conduire vos élèves vers la Torah et les Mitsvot emplies de crainte de D.ieu et, point qui est d’actualité, vers une Techouva sincère, selon les propos de notre maître, mon beau-père, le Rabbi, prononcés à la veille de Roch Hachana 5710 et imprimés dans le fascicule édité à l’occasion de ce Roch Hachana, que je vous joins. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez souvent de bonnes nouvelles, dans ce domaine.
M. Schneerson,
Vous trouverez ci-joint une lettre adressée à tous(2) et une autre pour les élèves de la Yechiva(3), non pas seulement ceux de notre Yechiva, mais bien de toutes les Yechivot. Vous les diffuserez sans doute de la manière qui convient.
Notes
(1) Le Rav ‘Haïm Chaoul Brook, de Terre Sainte.
(2) La lettre n°749.
(3) La lettre n°751.
24 Elloul 5710,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav ‘Haïm Chaoul(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre et à votre demande de bénédiction, que j’ai reçues ce jour.
Comme vous me l’avez demandé, je les lirai près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. Le Juste qui quitte ce monde s’y trouve plus que de son vivant. Il accordera donc sa bénédiction à chacun et à chacune de ceux qui y sont mentionnées, pour la satisfaction de tous leurs besoins, matériels et spirituels. Et D.ieu exaucera pleinement ses bénédictions.
Je vous remercie beaucoup pour le précieux cadeau que vous m’avez envoyé dans votre lettre, un manuscrit de mon beau-père, le Rabbi. Différents textes de ‘Hassidout expliquent que la force de l’artiste s’exprime dans l’œuvre de ses mains. Celle de l’homme qui écrit doit donc apparaître clairement dans son écriture. Bien plus, ce manuscrit évoque la ‘Hassidout, qui est profondément liée à un Rabbi.
Il est sûrement inutile de vous rappeler qu’il faut fixer un temps pour étudier la Torah et, en particulier, l’enseignement de mon beau-père, le Rabbi, en plus des cours que vous avez, par ailleurs. Il serait bon qu’une telle étude soit collective, de sorte que l’un vienne en aide à l’autre.
Je conclus en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année, de connaître la réussite dans votre mission sacrée, de conduire vos élèves vers la Torah et les Mitsvot emplies de crainte de D.ieu et, point qui est d’actualité, vers une Techouva sincère, selon les propos de notre maître, mon beau-père, le Rabbi, prononcés à la veille de Roch Hachana 5710 et imprimés dans le fascicule édité à l’occasion de ce Roch Hachana, que je vous joins. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez souvent de bonnes nouvelles, dans ce domaine.
M. Schneerson,
Vous trouverez ci-joint une lettre adressée à tous(2) et une autre pour les élèves de la Yechiva(3), non pas seulement ceux de notre Yechiva, mais bien de toutes les Yechivot. Vous les diffuserez sans doute de la manière qui convient.
Notes
(1) Le Rav ‘Haïm Chaoul Brook, de Terre Sainte.
(2) La lettre n°749.
(3) La lettre n°751.