Lettre n° 7580
Par la grâce de D.ieu,
28 Chevat 5721,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav David(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 26 Chevat, de même qu’à celles qui la précédaient. Vous évoquez le changement des dates de vacances(2). Bien souvent, en pareil cas, une intervention, même si elle porte ses fruits, ne permet que de les réduire(3), ce qui ne veut pas dire que l’on pourra poursuivre les études pendant les périodes habituelles de vacances en les prenant à un autre moment, mais bien que ces études sont purent et simplement supprimées pendant les deux périodes à la fois(4). Néanmoins, le doute subsiste, en la matière et peut-être les conditions sont-elles différentes en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Vous poursuivrez donc ce qui a été fait jusqu’à maintenant et qui doit être maintenu. En revanche, on peut se demander ce qui résultera d’une nouvelle démarche et si elle est justifiée. Bien entendu, cette remarque est valable uniquement si le changement est effectué dans quelques écoles seulement. En revanche, s’il est adopté par toutes les écoles ou, tout au moins, par toutes celles qui sont religieuses, il n’y aura aucun risque.
J’attends de bonnes nouvelles de vos accomplissements communautaires et de vos préoccupations personnelles. Nous approchons du mois d’Adar, dont le point central est la fête de Pourim, lorsque “ ce fut transformé ”. Tous les blocages, les obstacles, les voiles se transforment donc et ils viennent en aide. Aussi m’annoncerez-vous de bonnes nouvelles de ce qui a été dit et de tout, en général, en abondance. J’ai bien reçu vos demandes de bénédictions. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav D. ‘Hanzin. Voir, à son sujet, la lettre n°4762.
(2) Dans les écoles du réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(3) Les vacances.
(4) Les vacances officielles et celles que l’on aurait voulu avoir.
28 Chevat 5721,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav David(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 26 Chevat, de même qu’à celles qui la précédaient. Vous évoquez le changement des dates de vacances(2). Bien souvent, en pareil cas, une intervention, même si elle porte ses fruits, ne permet que de les réduire(3), ce qui ne veut pas dire que l’on pourra poursuivre les études pendant les périodes habituelles de vacances en les prenant à un autre moment, mais bien que ces études sont purent et simplement supprimées pendant les deux périodes à la fois(4). Néanmoins, le doute subsiste, en la matière et peut-être les conditions sont-elles différentes en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Vous poursuivrez donc ce qui a été fait jusqu’à maintenant et qui doit être maintenu. En revanche, on peut se demander ce qui résultera d’une nouvelle démarche et si elle est justifiée. Bien entendu, cette remarque est valable uniquement si le changement est effectué dans quelques écoles seulement. En revanche, s’il est adopté par toutes les écoles ou, tout au moins, par toutes celles qui sont religieuses, il n’y aura aucun risque.
J’attends de bonnes nouvelles de vos accomplissements communautaires et de vos préoccupations personnelles. Nous approchons du mois d’Adar, dont le point central est la fête de Pourim, lorsque “ ce fut transformé ”. Tous les blocages, les obstacles, les voiles se transforment donc et ils viennent en aide. Aussi m’annoncerez-vous de bonnes nouvelles de ce qui a été dit et de tout, en général, en abondance. J’ai bien reçu vos demandes de bénédictions. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav D. ‘Hanzin. Voir, à son sujet, la lettre n°4762.
(2) Dans les écoles du réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(3) Les vacances.
(4) Les vacances officielles et celles que l’on aurait voulu avoir.