Lettre n° 7581
Par la grâce de D.ieu,
29 Chevat 5721,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 28 Chevat. En un moment propice, on mentionnera tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Puisque vous m’avez transmis cette demande, D.ieu fasse que vous me donniez également de bonnes nouvelles, à son sujet.
Je dois, par ailleurs, exprimer ma surprise et mon étonnement, en constatant que, jusqu’à maintenant, l’on n’ait pas encore envisagé de publier, d’une manière effective, vos articles sur le Baal Chem Tov, alors qu’il en était réellement question, il y a déjà quelques semaines. Or, l’acte est essentiel et, en la matière, on observe non seulement l’étude qui est ainsi publiée, mais aussi l’exemple qui est donné. En outre, dans ce cas précis, la logique elle-même établit qu’il doit bien en être ainsi. Il est clair que mon but n’est pas de vous faire de la morale, mais bien de vous encourager pour l’avenir. En effet, l’action concrète pourrait intervenir encore plus tard qu’après-demain. Puisse donc D.ieu faire que vous rédigiez tout cela au plus tôt, demain mais pas plus tard.
Nous entrons dans le mois d’Adar, dont le Mazal est fort pour les enfants d’Israël et pour tout ce qui les concerne. Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout cela,
29 Chevat 5721,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 28 Chevat. En un moment propice, on mentionnera tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Puisque vous m’avez transmis cette demande, D.ieu fasse que vous me donniez également de bonnes nouvelles, à son sujet.
Je dois, par ailleurs, exprimer ma surprise et mon étonnement, en constatant que, jusqu’à maintenant, l’on n’ait pas encore envisagé de publier, d’une manière effective, vos articles sur le Baal Chem Tov, alors qu’il en était réellement question, il y a déjà quelques semaines. Or, l’acte est essentiel et, en la matière, on observe non seulement l’étude qui est ainsi publiée, mais aussi l’exemple qui est donné. En outre, dans ce cas précis, la logique elle-même établit qu’il doit bien en être ainsi. Il est clair que mon but n’est pas de vous faire de la morale, mais bien de vous encourager pour l’avenir. En effet, l’action concrète pourrait intervenir encore plus tard qu’après-demain. Puisse donc D.ieu faire que vous rédigiez tout cela au plus tôt, demain mais pas plus tard.
Nous entrons dans le mois d’Adar, dont le Mazal est fort pour les enfants d’Israël et pour tout ce qui les concerne. Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout cela,