Lettre n° 7640
Par la grâce de D.ieu,
Lag Baomer 5721,
Brooklyn, New York,
A tous les membres de l’association des femmes et
jeunes filles ‘Habad, en général, aux participantes à
la sixième convention annuelle, en particulier,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
La convention annuelle des femmes et jeunes filles ‘Habad, auxquelles D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, fait suite, cette année à Lag Baomer, Hilloula de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï et, à n’en pas douter, elle se déroulera dans l’esprit de ce jour. Rabbi Chimeon Ben Yo’haï était l’un des grands Sages de la Michna, mais il se distingua également par le fait qu’il apprit et qu’il révéla la dimension occulte, la lumière cachée de la Torah, par l’intermédiaire du Zohar et des Tikouneï Zohar. La partie profonde de la Torah est liée à celle d’Israël, d’un Juif, d’une âme juive. Elle réalise un lien profond entre un Juif et D.ieu, comme Rabbi Chimeon Ben Yo’haï l’explique lui-même dans le Zohar et comme le commente largement la ‘Hassidout ‘Habad.
La profondeur d’un Juif reste intègre chez chacun, quelle que soit sa situation extérieure et ses conditions externes. Pour autant, il est nécessaire de mettre en éveil cette dimension profonde, en soi et en son entourage, afin qu’elle se révèle, qu’elle influence l’extérieur et qu’elle le domine, jusque dans le moindre aspect de l’existence quotidienne. Tel est l’un des apports essentiels des ‘Hassidim, en général et de la ‘Hassidout ‘Habad, en particulier.
* * *
Dans l’accomplissement de ce qui vient d’être exposé, les femmes reçoivent un rôle spécifique, d’une immense importance. En effet, la divine Providence leur a accordé des qualités et des capacités spécifiques, qu’elles peuvent et qu’elles doivent utiliser dans ce but.
La femme est une maîtresse de maison. Elle reçoit ainsi la responsabilité de la lumière profonde et de la chaleur juive, au sein de son foyer, afin que celui-ci soit protégé de tous les vents soufflant dans le monde, qui sont étrangers ou même hostiles au Judaïsme. C’est pour cette raison qu’une femme éprouve des sentiments, un enthousiasme plus larges, s’exprimant plus clairement. Elle est donc mieux à même de susciter et de mettre en évidence les sentiments naturels et profonds d’amour de D.ieu, d’amour de la Torah et d’amour de son prochain.
* * *
La révélation de la dimension profonde, afin qu’elle dirige ce qui est évident, dans l’existence quotidienne, permet d’obtenir une récompense, “ mesure pour mesure ” en fonction de ce qui est accompli. Ainsi, la phase profonde et cachée de la divine Providence peut apparaître à l’évidence et conférer tout le bien, en tous les besoins de la vie quotidienne, la santé, la prospérité, la satisfaction des enfants, de sorte que le bien caché devienne un bien visible et tangible. Avec ma bénédiction pour que la convention et toutes les participantes, en général, assument leur rôle, avec un immense succès, dans la joie et l’enthousiasme,
Mena’hem Schneerson,
Lag Baomer 5721,
Brooklyn, New York,
A tous les membres de l’association des femmes et
jeunes filles ‘Habad, en général, aux participantes à
la sixième convention annuelle, en particulier,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
La convention annuelle des femmes et jeunes filles ‘Habad, auxquelles D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, fait suite, cette année à Lag Baomer, Hilloula de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï et, à n’en pas douter, elle se déroulera dans l’esprit de ce jour. Rabbi Chimeon Ben Yo’haï était l’un des grands Sages de la Michna, mais il se distingua également par le fait qu’il apprit et qu’il révéla la dimension occulte, la lumière cachée de la Torah, par l’intermédiaire du Zohar et des Tikouneï Zohar. La partie profonde de la Torah est liée à celle d’Israël, d’un Juif, d’une âme juive. Elle réalise un lien profond entre un Juif et D.ieu, comme Rabbi Chimeon Ben Yo’haï l’explique lui-même dans le Zohar et comme le commente largement la ‘Hassidout ‘Habad.
La profondeur d’un Juif reste intègre chez chacun, quelle que soit sa situation extérieure et ses conditions externes. Pour autant, il est nécessaire de mettre en éveil cette dimension profonde, en soi et en son entourage, afin qu’elle se révèle, qu’elle influence l’extérieur et qu’elle le domine, jusque dans le moindre aspect de l’existence quotidienne. Tel est l’un des apports essentiels des ‘Hassidim, en général et de la ‘Hassidout ‘Habad, en particulier.
* * *
Dans l’accomplissement de ce qui vient d’être exposé, les femmes reçoivent un rôle spécifique, d’une immense importance. En effet, la divine Providence leur a accordé des qualités et des capacités spécifiques, qu’elles peuvent et qu’elles doivent utiliser dans ce but.
La femme est une maîtresse de maison. Elle reçoit ainsi la responsabilité de la lumière profonde et de la chaleur juive, au sein de son foyer, afin que celui-ci soit protégé de tous les vents soufflant dans le monde, qui sont étrangers ou même hostiles au Judaïsme. C’est pour cette raison qu’une femme éprouve des sentiments, un enthousiasme plus larges, s’exprimant plus clairement. Elle est donc mieux à même de susciter et de mettre en évidence les sentiments naturels et profonds d’amour de D.ieu, d’amour de la Torah et d’amour de son prochain.
* * *
La révélation de la dimension profonde, afin qu’elle dirige ce qui est évident, dans l’existence quotidienne, permet d’obtenir une récompense, “ mesure pour mesure ” en fonction de ce qui est accompli. Ainsi, la phase profonde et cachée de la divine Providence peut apparaître à l’évidence et conférer tout le bien, en tous les besoins de la vie quotidienne, la santé, la prospérité, la satisfaction des enfants, de sorte que le bien caché devienne un bien visible et tangible. Avec ma bénédiction pour que la convention et toutes les participantes, en général, assument leur rôle, avec un immense succès, dans la joie et l’enthousiasme,
Mena’hem Schneerson,