Lettre n° 7684
Par la grâce de D.ieu,
Roch ‘Hodech Tamouz 5721,
mois de la délivrance,
Brooklyn, New York,
Aux distingués jeunes gens recevant le joug de la Royauté
divine, de la Torah et des Mitsvot et, avant tout, le port des
Tefillin, auxquelles toute la Torah est comparée(1),
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec un grand plaisir, que vous avez organisé une fête parce que vous avez commencé à porter les Tefillin. Nos Sages nous ont délivré l’enseignement suivant(2) : “ Viens voir ! Faisant référence à tous ceux qui portent les Tefillin sur la tête et sur le bras, une voix proclame à tous les anges du Char céleste, à ceux qui sont commis aux prières d’Israël : ‘Honorez celui qui est à l’effigie du Roi, qui porte les Tefillin’. ”
Puisse D.ieu faire que vous acceptiez sur vous le joug de la Torah et celui des Mitsvot, avec joie et enthousiasme. Certes, on met en pratique la Torah et les Mitsvot avec soumission(3) et, précisément, quand l’ensemble de notre peuple fut astreint à la pratique de la Torah et des Mitsvot, près du mont Sinaï, il proclama : “ nous ferons et (ensuite) nous comprendrons ”. Pour autant, ce joug est bon et agréable, car “ il n’est de bien que la Torah ”(4). En outre, son étude conduit à l’acte, à la pratique des Mitsvot et aux bonnes actions(5).
Il est dit que : “ vous marcherez dans Mes Décrets et vous garderez Mes Mitsvot… Je donnerai ” toutes les bénédictions qui sont énoncées dans la Paracha ”. Puisse donc D.ieu faire que vous conformiez pleinement votre comportement à ce qui vient d’être dit. Alors, D.ieu accomplira Sa promesse et vous serez bénis en tous vos besoins, matériels et spirituels à la fois. Avec ma bénédiction de réussite en l’étude de la Torah, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout, de même qu’en la pratique de ses Mitsvot,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Kiddouchin 35a ”.
(2) Le Rabbi note, en bas de page : “ Tikouneï Zohar, au Tikoun 47 ”.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Zohar, tome 3, à la page 108. Tanya, au chapitre 41 ”.
(4) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Avot, chapitre 6, à la Michna 13 ”.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Voir le Torah Or, au début de Meguilat Esther, à la page 90c ”.
Roch ‘Hodech Tamouz 5721,
mois de la délivrance,
Brooklyn, New York,
Aux distingués jeunes gens recevant le joug de la Royauté
divine, de la Torah et des Mitsvot et, avant tout, le port des
Tefillin, auxquelles toute la Torah est comparée(1),
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec un grand plaisir, que vous avez organisé une fête parce que vous avez commencé à porter les Tefillin. Nos Sages nous ont délivré l’enseignement suivant(2) : “ Viens voir ! Faisant référence à tous ceux qui portent les Tefillin sur la tête et sur le bras, une voix proclame à tous les anges du Char céleste, à ceux qui sont commis aux prières d’Israël : ‘Honorez celui qui est à l’effigie du Roi, qui porte les Tefillin’. ”
Puisse D.ieu faire que vous acceptiez sur vous le joug de la Torah et celui des Mitsvot, avec joie et enthousiasme. Certes, on met en pratique la Torah et les Mitsvot avec soumission(3) et, précisément, quand l’ensemble de notre peuple fut astreint à la pratique de la Torah et des Mitsvot, près du mont Sinaï, il proclama : “ nous ferons et (ensuite) nous comprendrons ”. Pour autant, ce joug est bon et agréable, car “ il n’est de bien que la Torah ”(4). En outre, son étude conduit à l’acte, à la pratique des Mitsvot et aux bonnes actions(5).
Il est dit que : “ vous marcherez dans Mes Décrets et vous garderez Mes Mitsvot… Je donnerai ” toutes les bénédictions qui sont énoncées dans la Paracha ”. Puisse donc D.ieu faire que vous conformiez pleinement votre comportement à ce qui vient d’être dit. Alors, D.ieu accomplira Sa promesse et vous serez bénis en tous vos besoins, matériels et spirituels à la fois. Avec ma bénédiction de réussite en l’étude de la Torah, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout, de même qu’en la pratique de ses Mitsvot,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Kiddouchin 35a ”.
(2) Le Rabbi note, en bas de page : “ Tikouneï Zohar, au Tikoun 47 ”.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Zohar, tome 3, à la page 108. Tanya, au chapitre 41 ”.
(4) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Avot, chapitre 6, à la Michna 13 ”.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Voir le Torah Or, au début de Meguilat Esther, à la page 90c ”.