Lettre n° 7694
Par la grâce de D.ieu,
11 Tamouz 5721,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav David(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de ce mercredi, avec ce qui y était joint et, conformément à votre demande, la présente vous est adressée en passant outre à la file d’attente. Vous envisagez la manière de réparer le Mikwé. Il est, bien entendu, judicieux que celui-ci ait trois bassins(2). En outre, il est indispensable qu’il se vide par le haut et non par le bas afin d’éviter, un écoulement d’eau courante, même si le bouchon, par le bas, est fait d’une matière qui ne contracte pas l’impureté(3). Néanmoins, point essentiel, il existe de très nombreuses dispositions, extrêmement détaillées, sur la manière de rattacher ces bassins au Mikwé. Il serait donc bon que vous entriez en contact avec le Rav, président du tribunal rabbinique de Helmitsa, le Rav ‘Hananya Yom Tov Lippa Deutsch(4), dont vous trouverez l’adresse ci-dessous. Il me semble qu’il se trouvait, en visite, à Mexico, il y a quelques temps. Celui-ci se consacre à la réparation des Mikwés. A ma demande, il s’est déjà rendu dans différents endroits, qu’il a réparés et améliorés, de différentes façons. Vous devez comprendre ce que je veux dire.
Si l’un des Rabbanim de Mexico risque d’être offensé, de ce fait(5), vous lui demanderez à lui ce qu’il convient de faire, car il a déjà été confronté à de telles situations. Et, je répète encore une fois ce que j’ai déjà dit. Il a une bonne connaissance des lois du Mikwé, il a déjà arrangé de nombreux Mikwés. Il est donc particulièrement souhaitable, avant cette réparation, qu’il constate lui-même la situation concrète et qu’il vous conseille. Bien entendu, vous pouvez lui téléphoner pour lui dire que vous le consultez à ma demande. S’il est nécessaire de payer des frais de déplacement, j’y apporterai ma participation, sans en faire le vœu, compte tenu de l’importance qu’il convient d’accorder à la pureté des femmes juives. Dans la mesure où cela est nécessaire, je couvrirai la moitié de ces frais. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav D. Schlamiok, de Mexico. Voir, à son sujet, la lettre n°5404.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3118.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°3568.
(4) Voir, à son sujet, la lettre n°7668.
(5) Parce que quelqu’un d’autre lui a été préféré.
(6) Au Rav de Helmitsa.
11 Tamouz 5721,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav David(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de ce mercredi, avec ce qui y était joint et, conformément à votre demande, la présente vous est adressée en passant outre à la file d’attente. Vous envisagez la manière de réparer le Mikwé. Il est, bien entendu, judicieux que celui-ci ait trois bassins(2). En outre, il est indispensable qu’il se vide par le haut et non par le bas afin d’éviter, un écoulement d’eau courante, même si le bouchon, par le bas, est fait d’une matière qui ne contracte pas l’impureté(3). Néanmoins, point essentiel, il existe de très nombreuses dispositions, extrêmement détaillées, sur la manière de rattacher ces bassins au Mikwé. Il serait donc bon que vous entriez en contact avec le Rav, président du tribunal rabbinique de Helmitsa, le Rav ‘Hananya Yom Tov Lippa Deutsch(4), dont vous trouverez l’adresse ci-dessous. Il me semble qu’il se trouvait, en visite, à Mexico, il y a quelques temps. Celui-ci se consacre à la réparation des Mikwés. A ma demande, il s’est déjà rendu dans différents endroits, qu’il a réparés et améliorés, de différentes façons. Vous devez comprendre ce que je veux dire.
Si l’un des Rabbanim de Mexico risque d’être offensé, de ce fait(5), vous lui demanderez à lui ce qu’il convient de faire, car il a déjà été confronté à de telles situations. Et, je répète encore une fois ce que j’ai déjà dit. Il a une bonne connaissance des lois du Mikwé, il a déjà arrangé de nombreux Mikwés. Il est donc particulièrement souhaitable, avant cette réparation, qu’il constate lui-même la situation concrète et qu’il vous conseille. Bien entendu, vous pouvez lui téléphoner pour lui dire que vous le consultez à ma demande. S’il est nécessaire de payer des frais de déplacement, j’y apporterai ma participation, sans en faire le vœu, compte tenu de l’importance qu’il convient d’accorder à la pureté des femmes juives. Dans la mesure où cela est nécessaire, je couvrirai la moitié de ces frais. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav D. Schlamiok, de Mexico. Voir, à son sujet, la lettre n°5404.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3118.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°3568.
(4) Voir, à son sujet, la lettre n°7668.
(5) Parce que quelqu’un d’autre lui a été préféré.
(6) Au Rav de Helmitsa.