Par la grâce de D.ieu,
21 Tamouz 5721,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Chaoul(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris avec plaisir, par le comité organisateur, que vous avez tenu une réunion ‘hassidique, à l’occasion des jours propices de la libération des 12 et 13 Tamouz, celle de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. A cette occasion, des paroles de la Torah ont été prononcées, on a récité un discours ‘hassidique et l’on a dit des paroles d’encouragement. D.ieu fasse qu’encore pendant de très nombreuses années, vous preniez part à l’organisation de telles réunions ‘hassidiques, desquelles on tirera, puisque tel est leur but, la motivation pour toute l’année, afin d’agir dans tous les domaines du Judaïsme, de la Torah et des Mitsvot, avec joie et enthousiasme, de même qu’avec une chaleur ‘hassidique.

On peut constater(2) qu’une seule personne, dès lors qu’elle est réellement motivée et met en pratique ce qui vient d’être exposé, peut connaître la réussite, dans chaque ville et dans chaque pays où elle se trouve, d’autant que certains lui viennent en aide, ce qui augmente d’autant son succès. Je salue tous ceux qui ont pris part à cette réunion ‘hassidique et j’adresse ma bénédiction pour qu’au sein de tout Israël, nous ayons le mérite d’assister à l’accomplissement imminent de la promesse, énoncée par le prophète Ze’harya au Nom de D.ieu, au verset Ze’harya 8, 19, selon laquelle “ le jeûne du quatrième mois(3)… sera, pour la maison de Yehouda, allégresse, joie et fête ”. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,

N. B. : Je vous joins quelques unes des dernières publications, dont le contenu s’applique tout au long de l’année.

Notes

(1) Le Rav C. Shifrin, de S. Francisco. Voir, à son sujet, la lettre n°4987.
(2) En tirant la leçon de la libération du précédent Rabbi, comme on doit le faire dans une telle réunion ‘hassidique.
(3) Le 17 Tamouz.