Par la grâce de D.ieu,
15 Mena’hem Av 5721,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples connaissances, le Rav A. Y.(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 11 Mena’hem Av(2) et il est tout à fait exact que j’ai reçu vos livres, en leur temps. Vous voudrez bien m’excuser de ne pas vous en avoir encore accusé réception. En effet, conformément à mon habitude, et dans le but de marquer mon intérêt pour les livres et les commentaires de la Torah, je les lis, au moins rapidement et je m’efforce de joindre à ma lettre quelques remarques, en application d’un enseignement de nos Sages, en la matière. J’attends donc au moins une seconde occasion de pouvoir consulter ces ouvrages(3). Mais, parfois, cela prend du temps, de sorte que s’accomplissent les termes de la Michna : “ Ne dis pas : J’apprendrai quand j’en aurai le temps(4) ”. C’est bien ce qui s’est passé, en l’occurrence. Comme je l’ai dit, vous voudrez bien m’en excuser.

Notes

(1) Le Rav Avraham Yaakov Neumark, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, la lettre n°2689.
(2) Cette lettre a été écrite en préambule à la précédente.
(3) Afin de formuler ces remarques.
(4) “ Car, peut-être, n’en auras-tu pas le temps ”.